Deutsch-Arabisch
    Adjektiv
    erforderlich [erforderlicher ; am erforderlichsten ]
    لاَزِمٌ
    erforderlich [erforderlicher ; am erforderlichsten ]
    ضَرُورِيٌّ
    erforderlich [erforderlicher ; am erforderlichsten ]
    مُهِمٌّ
    erforderlich
    مَطْلُوبٌ
    erforderlich [erforderlicher ; am erforderlichsten ]
    إلْزَامِيٌّ
    relevante Treffer
    wie erforderlich
    حسبما تقتضي الضرورة
    zwingend erforderlich
    لابُد منه بشكل قطعي
    Update erforderlich {Comp}
    التحديث مطلوب {كمبيوتر}
    diese Papiere erforderlich
    هذه الأوراق مطلوبة
    aus technischen Gründen erforderlich
    مطلوب لأسباب فنية
    wann immer dies erforderlich ist
    متى اقتضى الأمر ذلك
    wann immer dies erforderlich ist
    متى تطلب الأمر ذلك
    nicht zwingend erforderlich
    غير ملزم بالضرورة
    falls erforderlich
    إذا لزم الأمر
    sofern erforderlich
    إذا لزم الأمر
    Zahlungsänderung erforderlich
    مطلوب تغيير الدفع
    nur bei der ersten Anmeldung erforderlich
    ضروري عند التسجيل لأول مرة فقط
    die Anmeldung ist erforderlich
    التسجيل مطلوب
    falls erforderlich
    عند اللزوم
    falls erforderlich
    عند الضرورة
    falls erforderlich
    إذا اقتضى الأمر
    falls erforderlich
    إذا كان ضروريًا
    zwingend erforderlich (adj.)
    مطلوب بشكل إلزامي
    dringend erforderlich (adv.)
    مطلوب على وجه السرعة
    ähnliche Treffer
    die Erforderlichkeit (n.) , [pl. Erforderlichkeiten]
    ضَرورة [ج. ضرورات]
    die Erforderlichkeit (n.) , [pl. Erforderlichkeiten]
    حَتْمِيَّة [ج. حتميات]
    die Erforderlichkeit (n.)
    لُزُوم
    die Erforderlichkeit (n.)
    وُجُوب
    die Erforderlichkeit (n.)
    اِقتِضَاء
    Erforderlichenfalls (adv.)
    عند الضَرورة