Deutsch-Arabisch
    Verb
    überfüllen (v.)
    ملأ أكثر من اللازم
    relevante Treffer
    mehr als nötig
    أكثر من اللازم
    viel zu viel
    أكثر من اللازم
    überqualifiziert (adv.)
    مؤهل أكثر من اللازم
    überbezahlen (v.)
    دفع أكثر من اللازم
    nachfüllen (v.)
    مَلأَ
    vollkriegen (v.)
    ملأ
    aufpumpen (v.)
    مَلأَ {بِالهَوَاء/الغاز}
    verstreichen (v.)
    ملأ {الشقوق}
    befüllen (v.)
    مَلأَ
    vollmachen (v.) , umgang.
    ملأ
    volllaufen (v.)
    مَلأَ
    fluten (v.)
    مَلأ
    der Mullah (n.) , {persisch}, {Pol}
    مُلاّ {سياسة}
    auffüllen (v.) , {füllte auf / auffüllte ; aufgefüllt}
    مَلأَ
    füllen (v.) , {füllte ; gefüllt}
    مَلأَ
    anfüllen (v.) , {füllte an / anfüllte ; angefüllt}
    مَلأَ
    aufladen (v.) , {lud auf / auflud ; aufgeladen}
    مَلأَ
    besetzen (v.) , {besetzte ; besetzt}
    مَلأَ
    abfüllen (v.) , {füllte ab / abfüllte ; abgefüllt}
    مَلأَ
    ausfüllen (v.) , {füllte aus / ausfüllte ; ausgefüllt}
    مَلأَ
    vollladen (v.)
    ملأ بالكامل
    die Lücken ausfüllen
    ملأ الفراغات
    verhetzen (v.)
    مَلأ بالكُره
    beanspruchen (v.)
    مَلأ وَقْتَهُ
    durchströmen (v.)
    ملأ كيانه {شعور}
    volllaufen (v.)
    ملأ للنهاية
    vollfüllen (v.)
    ملأ على الآخر
    auftanken (v.)
    ملأ خزان الوقود
    volltanken (v.)
    ملأ الخزان بالوقود