Deutsch-Arabisch
    ...
    eines
    وَاحِدٌ
    relevante Treffer
    der Austritt eines Gesellschafters {Wirt}
    انسحاب شريك {اقتصاد}
    die Kanzlei eines Notars {Recht}
    مكتب موثِق {قانون}
    die Fassung eines Gesetzes {Recht}
    صيغة قانون {قانون}
    die Abtretung eines Gesellschaftsanteils {Wirt}
    تنازل عن حصة في شركة {اقتصاد}
    der Inhaber eines Bachelor (n.)
    حاصل على بكالوريوس
    eines Besseren belehren (v.)
    صحَح خطأ
    eines Tages
    ذات يوم
    eines Tages
    يوماً ما
    die Bildung eines Komitees
    تشكيل لجنة
    das Ergehen eines Urteils {Recht}
    صدور حكم {قانون}
    die Novellierung eines Gesetzes {Recht}
    صياغة قانون جديد {قانون}
    die Verführung eines Minderjährigen (n.) , {Recht}
    تضليل قاصر {قانون}
    Abkommen über die Verhütung eines Nuklearkrieges
    اتفاقية لمنع نشوب حرب نووية
    Im Falle eines Scheiterns der Verhandlungen {Pol}
    في حال فشل المفاوضات {سياسة}
    die Identifizierung eines Verdächtigen
    تحديد المشتبه به
    die Abrogation eines Gesetzes {Recht}
    إلغاء قانونٍ ما {قانون}
    die Abschaffung eines Gesetzes {Recht}
    إلغاء قانونٍ ما {قانون}
    die Aufhebung eines Gesetzes {Recht}
    إلغاء قانونٍ ما {قانون}
    das Grundrecht auf Gewährleistung eines menschenwürdigen Existenzminimums {Recht}
    الحق الأساسي في ضمان الحد الأدنى لحياة كريمة {قانون}
    unter der nationalen Rechtsprechung eines Staates {Umwelt}
    تحت السيادة الوطنية لدولة {بيئة}
    das Aufladen eines Transportcontainers (n.) , {Umwelt}
    شحن حاوية {بيئة}
    das Austreten eines Flusses (n.) , {Umwelt}
    فَيْض جانبيّ {بيئة}
    der Ausbau eines Wasserlaufs (n.) , {Umwelt}
    توسيع مجرى مائيّ {بيئة}
    der Gütefaktor eines Serienresonanzstromkreises (n.) , {elect.}
    معامل الجودة لدائرة الرنين المتوالي {لرنان}، {كهرباء}
    der Gütefaktor eines Materials (n.) , {elect.}
    معامل الجودة لمادة {كهرباء}
    die Nennspannung eines Netzes (n.) , {elect.}
    جهد اسمي للنظام الكهربائي {كهرباء}
    die höchste Betriebsspannung eines Netzes (n.) , {elect.}
    أعلى جهد للنظام الكهربائي {كهرباء}
    die niedrigste Betriebsspannung eines Netzes (n.) , {elect.}
    أدنى جهد للنظام الكهربائي {كهرباء}
    die Bruttofallhöhe eines Wasserkraftwerks (n.) , {elect.}
    الضغط الإجمالي لمحطة توليد مائي {كهرباء}