Deutsch-Arabisch
    Substantiv, neutral
    das Austreten eines Flusses (n.) , {Umwelt}
    فَيْض جانبيّ {بيئة}
    relevante Treffer
    die Länge des Flusses (n.)
    طول النهر
    das Ufer des Flusses
    ضِفَّةُ النَهْرِ
    am Ufer des Flusses
    على ضفة النهر
    entlang des Flusses
    بمحاذاة النهر
    an den Ufern des Flusses
    على ضفاف النهر
    die Struktur des organisatorischen Flusses (n.) , {Wirt}
    تصميم المجرى التنظيمي {اقتصاد}
    austreten (v.)
    تَخَلّى
    das Austreten (n.)
    تَسَرَّبَ
    austreten (v.)
    غادر
    austreten (v.)
    اِنْصَرَف
    austreten (v.)
    استقال
    austreten (v.) , {trat aus / austrat ; ausgetreten}
    تَرَكَ
    austreten (v.) , {trat aus / austrat ; ausgetreten}
    فَارَقَ
    austreten (v.) , {trat aus / austrat ; ausgetreten}
    دَاسَ
    austreten (v.)
    ترك العمل طواعية
    aus etwas austreten (v.)
    خرج من
    aus etwas austreten (v.)
    انسحب من
    das Austreten von akut toxischen Fluiden (n.)
    تسرب السوائل شديدة السمية
    eines
    وَاحِدٌ
    eines Tages
    يومًا من الأيام
    eines Tages
    يوماً ما
    eines Tages
    في يوم ما
    eines Tages
    في يومٍ من الأيام
    eines nachts
    ذات ليلة
    eines Tages
    ذات يوم
    die Verstärkung eines Netzes {elect.}
    تقوية الشبكة {كهرباء}
    die Rückfallzeit eines Öffnerkreises (n.) , {elect.}
    زمن الغلق لدائرة مخرج فاصلة {كهرباء}
    der Strunk eines Isolators (n.) , {elect.}
    جذع العازل {كهرباء}
    der Inhaber eines Unternehmens
    صاحب الشركة [ج. أصحاب الشركات]