Deutsch-Arabisch
    ..., feminin
    die Aufhebung eines Gesetzes {Recht}
    إلغاء قانونٍ ما {قانون}
    relevante Treffer
    die Novellierung eines Gesetzes {Recht}
    صياغة قانون جديد {قانون}
    die Abrogation eines Gesetzes {Recht}
    إلغاء قانونٍ ما {قانون}
    die Fassung eines Gesetzes {Recht}
    صيغة قانون {قانون}
    die Abschaffung eines Gesetzes {Recht}
    إلغاء قانونٍ ما {قانون}
    eine zusätzliche Strafe, die nachträglich aufgrund eines erst nach der Tat in Kraft getretenen Gesetzes verhängt worden sei. {Recht}
    عقوبة إضافية تم فرضها لاحقًا على أساس قانون لم يدخل حيز التنفيذ إلا بعد الجريمة. {قانون}
    kraft Gesetzes {Recht}
    بقوة القانون {قانون}
    im Rahmen des Gesetzes
    ضمن القانون
    im Sinne des Gesetzes
    بالمعنى المقصود في القانون
    die Anwendung des Gesetzes {Recht}
    تطبيق القانون {قانون}
    die Übertretung des Gesetzes (n.) , {Recht}
    انتهاك القانون {قانون}
    die Anwendungen des Ohmschen Gesetzes Pl., {elect.}
    تطبيقات قانون أوم {كهرباء}
    die Aufhebung (n.) , [pl. Aufhebungen] , {Recht}
    إلْغَاءٌ [ج. إلغاءات] ، {قانون}
    die Aufhebung (n.) , [pl. Aufhebungen] , {Recht}
    رُجُوعٌ {قانون}
    die Aufhebung (n.) , [pl. Aufhebungen]
    رَفْع
    die Aufhebung (n.) , [pl. Aufhebungen]
    إِبْطَالٌ
    die Aufhebung (n.) , [pl. Aufhebungen] , {Recht}
    فَسْخٌ {قانون}
    die Untersuchung des Gesetzes von Linsen {Bildung,Physik}
    دراسة قانون العدسات {تعليم،فزياء}
    die Vorlage zur Änderung des Gesetzes {Recht}
    مشروع تعديل قانون {قانون}
    die Aufhebung des Schriftformerfordernisses (n.) , {Recht}
    إلغاء شرط الإثبات الخطي {قانون}
    die Aufhebung des Bescheides
    إلغاء القرار
    der Bescheid zur Aufhebung
    الاشعار بإلغاء
    die Aufhebung der Immunität (n.) , {Recht,Pol}
    رفع الحصانة {قانون،سياسة}
    die Aufhebung der Sanktionen (n.) , {Pol}
    رفع العقوبات {سياسة}
    die Aufhebung des Jesuitenordens {Relig.}
    قمع الرهبنة اليسوعية {دين}
    die Aufhebung der Steuerungsfahigkeit (n.) , {Med,Recht}
    غياب القدرة على التحكم {طب،قانون}
    die Aufhebung der Rassentrennung {Pol}
    إلغاء التمييز العنصري {سياسة}
    die Aufhebung der Ehe (n.) , {Recht}
    إبطال الزواج {قانون}
    die Aufhebung der Ehe {Recht}
    فسخ الزواج {قانون}
    Beschluss Aufhebung Haftbefehl (n.) , {Recht}
    قرار إلغاء أمر الحبس {قانون}