Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die Aufhebung [pl. Aufhebungen] , {Recht}
    إلْغَاءٌ [ج. إلغاءات] ، {قانون}
    die Aufhebung [pl. Aufhebungen]
    إِبْطَالٌ
    die Aufhebung [pl. Aufhebungen] , {Recht}
    فَسْخٌ {قانون}
    die Aufhebung [pl. Aufhebungen]
    رَفْع
    die Aufhebung [pl. Aufhebungen] , {Recht}
    رُجُوعٌ {قانون}
    relevante Treffer
    die Aufhebung der Ehe {Recht}
    فسخ الزواج {قانون}
    Aufhebung der Beschlagnahme {Zwangsvollstreckungsrecht}, {Recht}
    رفع اليد {المغرب}، {قانون}
    die Forderung zur Aufhebung des Notstandes {Pol}
    المطالبة بإلغاء قانون الطوارئ {سياسة}
    die Aufhebung eines Gesetzes {Recht}
    إلغاء قانونٍ ما {قانون}
    die Aufhebung der Immunität (n.) , {Recht,Pol}
    رفع الحصانة {قانون،سياسة}
    die Aufhebung des Bescheides
    إلغاء القرار
    die Aufhebung der Steuerungsfahigkeit (n.) , {Med,Recht}
    غياب القدرة على التحكم {طب،قانون}
    die Aufhebung des Alarms (n.) , {ind.}
    إلغاء الإنذار {صناعة}
    die Aufhebung des Schriftformerfordernisses (n.) , {Recht}
    إلغاء شرط الإثبات الخطي {قانون}
    die Aufhebung der Ehe (n.) , {Recht}
    إبطال الزواج {قانون}
    die Aufhebung der Präsenzpflicht (n.) , {Bildung}
    إلغاء الحضور الإلزامي {تعليم}
    die Aufhebung des vollzogenen Arrestes (n.) , {Recht}
    رفع الحجز القسري المطبق على الأموال {قانون}
    Beschluss Aufhebung Haftbefehl (n.) , {Recht}
    قرار إلغاء أمر الحبس {قانون}
    der Bescheid zur Aufhebung
    الاشعار بإلغاء
    die Aufhebung der Sanktionen (n.) , {Pol}
    رفع العقوبات {سياسة}
    die Aufhebung des Jesuitenordens {Relig.}
    قمع الرهبنة اليسوعية {دين}
    die Aufhebung der Rassentrennung {Pol}
    إلغاء التمييز العنصري {سياسة}
    ähnliche Treffer
    die Eheaufhebung (n.) , {Recht}
    فسخ الزواج {قانون}
    die Eheaufhebung (n.) , {Recht}
    حل الزواج {قانون}
    die Terminsaufhebung (n.) , {Recht}
    إلغاء موعد الجلسة {قانون}
    der Aufhebungsvertrag (n.) , form., {Recht}
    اتفاق إنهاء {قانون}
    die Vertragsaufhebung (n.) , {Recht}
    إلغاء العقد {قانون}
    die Aufhebungsgründe (n.) , Pl.
    أسباب الإبطال
    der Aufhebungsvertrag (n.) , {Recht}
    عقد الإلغاء {قانون}
    die Vertragsaufhebung (n.)
    إنهاء العقد