Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Aufhebung des Alarms (n.) , {ind.}
    إلغاء الإنذار {صناعة}
    relevante Treffer
    die Mahnung (n.) , [pl. Mahnungen]
    إِنْذارٌ [ج. إنذارات]
    die Ankündigung (n.) , [pl. Ankündigungen]
    إِنْذارٌ
    die Warnung (n.) , [pl. Warnungen]
    إِنْذارٌ [ج. إنذارات]
    Alarm schlagen
    رن الإنذار
    die Abmahnung (n.) , [pl. Abmahnungen] , {Recht}
    إِنْذارٌ {قانون}
    die Inverzugsetzung (n.) , [pl. Inverzugsetzungen] , {Recht}
    إِنْذارٌ {قانون}
    der Alarm (n.) , [pl. Alarme]
    إِنْذارٌ [ج. إنذارات]
    Alarm ertönen
    رن الإنذار
    der Alarmknopf (n.)
    زر إنذار
    die Ermahnung (n.)
    إنذار
    die Prognose (n.) , [pl. Prognosen] , {Med}
    إِنْذارٌ {طب}
    die Alarmanlage (n.)
    إِنْذارٌ
    die Alarmierung (n.)
    إنذار
    das Storno (n.)
    إلْغَاءٌ
    die Auflösung (n.) , [pl. Auflösungen]
    إلْغَاءٌ
    die Stornierung (n.) , [pl. Stornierungen]
    إلْغَاءٌ
    das Abbrechen (n.) , {Comp}
    إلْغَاءٌ {كمبيوتر}
    abgebrochen {tech.}
    تم الإلغاء {تقنية}
    die Abmeldung (n.) , [pl. Abmeldungen]
    إلْغَاءٌ
    die Ausbuchung (n.)
    إلْغَاءٌ
    die Ausschabung (n.)
    إلْغَاءٌ
    die Nichtigerklärung (n.) , {Recht}
    إِلغاء {قانون}
    der Entfall (n.) , form., Sing.
    إلْغَاءٌ
    die Stapelung aufheben (n.) , {Comp}
    إلغاء الرص {كمبيوتر}
    die Streichung (n.) , [pl. Streichungen]
    إلْغَاءٌ [ج. إلغاءات]
    das Verbot (n.) , [pl. Verbote]
    إلْغَاءٌ [ج. إلغاءات]
    die Abschaffung (n.) , [pl. Abschaffungen] , {Recht}
    إلْغَاءٌ [ج. إلغاءات] ، {قانون}
    die Annullierung (n.) , [pl. Annullierungen]
    إلْغَاءٌ [ج. إلغاءات]
    das Ausschalten (n.)
    إلْغَاءٌ [ج. إلغاءات]