Deutsch-Arabisch
    Substantiv, neutral
    das Verbot [pl. Verbote] , {Pol}
    حَظْر {سياسة}
    das Verbot [pl. Verbote]
    تَحْرِيمٌ [ج. تحريمات]
    das Verbot [pl. Verbote] , {Recht}
    مَنْعٌ {قانون}
    das Verbot [pl. Verbote]
    إِغْلاق
    das Verbot [pl. Verbote]
    إلْغَاءٌ [ج. إلغاءات]
    das Verbot [pl. Verbote] , {Med}
    حَجْر {طب}
    relevante Treffer
    das Verbot von Parteien
    حظر الأحزاب
    das Verbot der Diskriminierung
    حظر التمييز العنصري
    das Diesel-Verbot (n.) , {Auto.}
    حظر الديزل {سيارات}
    das Verbot von Zwangsarbeit
    حظر العمل القسري
    Verbot des Überholens von einspurigen Fahrzeugen {Auto.}
    حظر تجاوز المركبات ذات المسار الواحد {سيارات}
    gesetzliches verbot
    الحظر القانوني
    das Verbot der Kündigung zur Unzeit {Recht}
    حظر الإنهاء في وقت غير مناسب {قانون}
    Verbot mehrerer Pfändungsschutzkonten {Bank}
    حظر امتلاك عدة حسابات محمية من الحجز {بنوك}
    die Organisation für das Verbot chemischer Waffen (n.) , {mil.,Pol}
    منظمة حظر الأسلحة الكيميائية {جيش،سياسة}
    das Übereinkommen über das Verbot chemischer Waffen (n.) , {Pol}
    اتفاقية حظر الأسلحة الكيميائية {سياسة}
    das Verbot von in Zwangsarbeit
    حظر العمل القسري
    die Organisation des Vertrages über das umfassende Verbot von Nuklearversuchen {Pol}
    منظمة معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية {سياسة}
    das UNESCO-Übereinkommen über Maßnahmen zum Verbot und zur Verhütung der unzulässigen Einfuhr, Ausfuhr und Übereignung von Kulturgut {Pol}
    اتفاقية اليونسكو بشأن التدابير الواجب اتخاذها لحظر ومنع استيراد وتصدير ونقل ملكية الممتلكات الثقافية {سياسة}
    ähnliche Treffer
    verboten (adj.)
    مَمْنُوعٌ
    verboten (adj.)
    مَحْظُور
    verboten (adj.)
    مُحرَّم
    verboten (adj.) , {Relig.}
    حَرَام {دين}
    das Malverbot (n.)
    منع من الرسم
    das Fahrverbot (n.) , [pl. Fahrverbote] , {Recht}
    منع من السياقة {قانون}
    das Badeverbot (n.)
    حظر الاستحمام
    das Hausverbot (n.)
    منع دخول حرمة المكان
    das Hausverbot (n.)
    منع دخول مكان ما
    das Parkverbot (n.)
    مخالفة وقوف
    das Parkverbot (n.)
    منع وقوف السيارات