Deutsch-Arabisch
    ...
    im Sinne des Gesetzes
    بالمعنى المقصود في القانون
    relevante Treffer
    die Anwendung des Gesetzes {Recht}
    تطبيق القانون {قانون}
    die Übertretung des Gesetzes (n.) , {Recht}
    انتهاك القانون {قانون}
    im Rahmen des Gesetzes
    ضمن القانون
    die Anwendungen des Ohmschen Gesetzes Pl., {elect.}
    تطبيقات قانون أوم {كهرباء}
    die Vorlage zur Änderung des Gesetzes {Recht}
    مشروع تعديل قانون {قانون}
    die Untersuchung des Gesetzes von Linsen {Bildung,Physik}
    دراسة قانون العدسات {تعليم،فزياء}
    im Sinne des Einkommensteuerrechts {Recht}
    بمعنى قانون ضريبة الدخل {قانون}
    im weitesten Sinne des Wortes form., Sing.
    بأوسع المعاني للكلمة
    im wahrsten Sinne des Wortes
    بكل ما تحمله الكلمة من معنى
    die Verordnung zur Durchführung des Gesetzes über das Ausländerzentralregister (n.) , {Recht}
    اللائحة التنفيذية لقانون السجل المركزي للأجانب {قانون}
    kraft Gesetzes {Recht}
    بقوة القانون {قانون}
    die Abschaffung eines Gesetzes {Recht}
    إلغاء قانونٍ ما {قانون}
    die Aufhebung eines Gesetzes {Recht}
    إلغاء قانونٍ ما {قانون}
    die Fassung eines Gesetzes {Recht}
    صيغة قانون {قانون}
    die Novellierung eines Gesetzes {Recht}
    صياغة قانون جديد {قانون}
    die Abrogation eines Gesetzes {Recht}
    إلغاء قانونٍ ما {قانون}
    die Sinne (n.) , Pl.
    مَفَاهِيم
    in diesem Sinne
    وبهذا المعني
    im engeren Sinne
    بالمعنى الضيق
    im Sinne von
    بمعنى
    im eigentlichen Sinne
    بالمعنى الصحيح للكلمة
    im weiteren Sinne
    بمعنى أشمل
    im wirtschaftlichen Sinne
    بالمعنى الاقتصادي
    im weiteren Sinne
    بالمعنى الواسع
    im wörtlichen Sinne
    بالمعنى الحرفي
    in diesem Sinne
    في هذا المعنى
    im Übertragenen Sinne
    مجازياً
    im Übertragenen Sinne
    مَجَازِيٌّ
    im Übertragenen Sinne
    بالْمَعْنَى الْمَجَازِيُّ