Deutsch-Arabisch
    ..., feminin
    die Identifizierung eines Verdächtigen
    تحديد المشتبه به
    relevante Treffer
    verdächtigen (v.) , {verdächtigte ; verdächtigt}
    اِرْتَابَ
    verdächtigen (v.) , {verdächtigte ; verdächtigt}
    اِتَّهَمَ
    verdächtigen (v.) , {verdächtigte ; verdächtigt}
    اِشْتَبَهَ
    die üblichen Verdächtigen Pl.
    المشتبه بهم المعتادون
    die Identifizierung (n.)
    تحديد الهوية
    die Identifizierung (n.)
    تعريف الهوية
    die Identifizierung (n.) , [pl. Identifizierungen]
    تَحْقِيقٌ
    die Identifizierung (n.) , [pl. Identifizierungen] , {com.}
    تَعْرِيفٌ {اتصالات}
    eindeutige Identifizierung (n.)
    تحديد الهوية بشكل حاسم
    die automatische Identifizierung (n.) , {com.}
    تعريف آلى {اتصالات}
    eindeutige Identifizierung (n.)
    تحديد قاطع
    die Identifizierung des Zielpublikums (n.)
    تحديد الجمهور المستهدف
    die Identifizierung des Tatbeteiligten (n.) , {Recht}
    تحديد هوية الشريك {قانون}
    die Identifizierung neuer Erkenntnisse (n.)
    تحديد معلومات جديدة
    die Identifizierung des Nachrichtensenders (n.) , {Comp}
    تحديد مرسِل الرسالة {كمبيوتر}
    die Identifizierung des Auskunftspflichtigen (n.) , {Wirt}
    تحديد هوية الملزَم بتقديم المعلومات {اقتصاد}
    die Identifizierung von neuartigen Coronavirus-Infektionen (n.) , {Med}
    تحديد حالات العدوى الجديدة بفيروس كورونا {طب}
    die Identifizierung von neuartigen Coronavirus-Infektionen (n.) , Sing., {Med}
    تحديد حالات لعدوى الجديدة بفيروس كورونا {طب}
    Test zur Identifizierung von Alkoholkonsumstörungen {Med}
    اختبار تحديد اضطراب تعاطي الكحول {طب}
    das Verfahren zur Identifizierung von Kunden
    إجراءات التعرف على هوية العملاء
    System zur Registrierung und Identifizierung von Wirtschaftsbeteiligten (n.) , {Wirt}
    نظام تسجيل وتحديد هوية المشغلين الاقتصاديين {اقتصاد}
    eines
    وَاحِدٌ
    eines Tages
    في يوم ما
    eines Tages
    ذات يوم
    eines Tages
    يومًا من الأيام
    eines nachts
    ذات ليلة
    eines Tages
    يوماً ما
    eines Tages
    في يومٍ من الأيام
    das Rumpelgeräusch eines Plattenspielers (n.) , {Acous.}
    قرقعة في وحدة التسجل {صوتيات}