Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die adäquate Behandlung (n.) , {Med}
    العلاج المناسب {طب}
    relevante Treffer
    der adäquate Zustand (n.) , {eines Elektrizitätsversorgungssystems}, {elect.}
    حالة ملائمة {لنظام قوى كهربية}، {كهرباء}
    die adäquate Ergebnisse form., Pl., {Wirt}
    نتائج ناجعة {اقتصاد}
    der teilweise adäquate Zustand (n.) , {eines Elektrizitätsversorgungssystems}, {elect.}
    حالة ملائمة جزئية {لنظام قوى كهربية}، {كهرباء}
    der nicht adäquate Zustand (n.) , {eines Elektrizitätsversorgungssystems}, {elect.}
    حالة لا ملائمة {لنظام قوى كهربية}، {كهرباء}
    adäquate rechnerische Schätzungen (n.) , Pl., {account.}
    تقديرات حسابية ملائمة {محاسبة}
    mangelnde adäquate Bewältigungsstrategien (n.) , Pl., {psych.}
    نقص استراتيجيات المواجهة المناسبة {علم نفس}
    potentiell nicht adäquate Zustand {eines Elektrizitätsversorgungssystems}, {elect.}
    حالة لا ملائمة كامنة {لنظام قوى كهربية}، {كهرباء}
    in Behandlung
    يخضع لعلاج
    die ID-Behandlung (n.) , {Recht}
    إجراءات تتخذها الشرطة للتحقق من هوية شخص {قانون}
    die Behandlung (n.) , [pl. Behandlungen]
    تَدْبِير
    die Behandlung (n.) , [pl. Behandlungen]
    تَطْبِيبٌ
    die Behandlung (n.) , [pl. Behandlungen] , {Med}
    مُعَالَجَةٌ {طب}
    die Behandlung (n.) , [pl. Behandlungen] , {Med}
    عِلاَجٌ {طب}
    die Behandlung (n.) , [pl. Behandlungen]
    تَعَامُلٌ [ج. تعاملات]
    die Behandlung (n.) , [pl. Behandlungen]
    مُعامَلة [ج. معاملات]
    symptomatische Behandlung (n.) , {Med}
    مُعالَجَةُ الأَعْراض {طب}
    die fachpsychiatrische Behandlung (n.) , {Med}
    العلاج النفسي المتخصص {طب}
    prästationäre Behandlung (n.) , {Med}
    العلاج ما قبل الإقامة الداخلية {طب}
    die aktuelle Behandlung (n.)
    العلاج الحالي
    die Aktivkohle-Behandlung (n.) , {Hyd.,Umwelt}
    تنقية الكربون المنشط {حركة،بيئة}
    die medikamentöse Behandlung (n.) , {Med}
    المعالجة الدوائية {طب}
    die Keloid-Behandlung (n.) , {Med}
    علاج الجدري {طب}
    die ertragsteuerliche Behandlung (n.) , {Wirt}
    معاملة خاضعة لضريبية الدخل {اقتصاد}
    die homöopathische Behandlung (n.) , {Med}
    المُعالَجَة المِثْلِيَّة {طب}
    die entsprechende Behandlung
    العلاج المناسب
    die psychopharmakologische Behandlung (n.) , {Med,psych.}
    العلاج الدوائي النفسي {طب،علم نفس}
    die vorübergehende Behandlung
    علاج مؤقت
    die steuerliche Behandlung (n.) , {Bank,Recht}
    المعاملة الضريبية {بنوك،قانون}
    psychotherapeutische Behandlung (n.) , {Med}
    العلاج النفسي {طب}