Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    psychotherapeutische Behandlung (n.) , {Med}
    العلاج النفسي {طب}
    relevante Treffer
    psychotherapeutische Versorgung (n.) , {Med,psych.}
    الرعاية العلاجية النفسية {طب،علم نفس}
    schnelle psychotherapeutische Hilfen (n.) , Pl., {psych.}
    المساعدات العلاجية النفسية العاجلة {علم نفس}
    psychotherapeutische ärztliche Einzelgespräche (n.) , Pl., {psych.}
    محادثات علاجية نفسية طبية فردية {علم نفس}
    die Behandlung (n.) , [pl. Behandlungen] , {Med}
    عِلاَجٌ {طب}
    in Behandlung
    يخضع لعلاج
    die ID-Behandlung (n.) , {Recht}
    إجراءات تتخذها الشرطة للتحقق من هوية شخص {قانون}
    die Behandlung (n.) , [pl. Behandlungen]
    تَدْبِير
    die Behandlung (n.) , [pl. Behandlungen] , {Med}
    مُعَالَجَةٌ {طب}
    die Behandlung (n.) , [pl. Behandlungen]
    تَعَامُلٌ [ج. تعاملات]
    die Behandlung (n.) , [pl. Behandlungen]
    مُعامَلة [ج. معاملات]
    die Behandlung (n.) , [pl. Behandlungen]
    تَطْبِيبٌ
    die gute Behandlung
    المعاملة الطيبة
    die entsprechende Behandlung
    العلاج المناسب
    eine gute Behandlung
    معاملة حسنة
    die notwendige Behandlung
    العلاج الضروري
    die vorübergehende Behandlung
    علاج مؤقت
    die steuerliche Behandlung (n.) , {Bank,Recht}
    المعاملة الضريبية {بنوك،قانون}
    eine langwierige Behandlung
    العلاج علي المدى الطويل
    die zahnärztliche Behandlung
    علاج الأسنان
    die homöopathische Behandlung (n.) , {Med}
    المُعالَجَة المِثْلِيَّة {طب}
    die ertragsteuerliche Behandlung (n.) , {Wirt}
    معاملة خاضعة لضريبية الدخل {اقتصاد}
    eine schlechte Behandlung
    تعامل سيئ
    die aktuelle Behandlung (n.)
    العلاج الحالي
    eine schnelle Behandlung
    علاج سريع
    eine nagelschonende Behandlung (n.)
    معالجة لطيفة للأظافر دون الإضرار بها
    die adäquate Behandlung (n.) , {Med}
    العلاج المناسب {طب}
    die fachpsychiatrische Behandlung (n.) , {Med}
    العلاج النفسي المتخصص {طب}
    die psychopharmakologische Behandlung (n.) , {Med,psych.}
    العلاج الدوائي النفسي {طب،علم نفس}
    symptomatische Behandlung (n.) , {Med}
    مُعالَجَةُ الأَعْراض {طب}