Deutsch-Arabisch
    ...
    Zutritt gewähren
    منح حق الوصول
    relevante Treffer
    der Zutritt (n.)
    حُضُورٌ [ج. حضورات]
    der Zutritt (n.)
    دُخُولٌ
    der Zutritt (n.) , {transport.}
    مَدْخَل {نقل}
    Zutritt verboten
    الدخول ممنوع
    Zutritt verboten
    ممنوع الدخول
    Kein Zutritt
    ممنوع الدخول
    Zutritt verboten! {ind.}
    ممنوع الدخول! {صناعة}
    der Zutritt zum Gelände
    الوصول إلى الموقع
    Zutritt zu öffentlichen Sitzungen ist stets möglich. form., {Recht}
    دخول الجمهور إلى الجلسات العلنية ممكن دائمًا. {قانون}
    gewähren (v.) , {gewährte ; gewährt}
    وَافَقَ
    gewähren (v.)
    وهب
    gewähren (v.) , {gewährte ; gewährt}
    أَدْلَى
    gewähren (v.) , {gewährte ; gewährt}
    مَنَحَ
    gewähren (v.) , {gewährte ; gewährt}
    اِسْتَجَابَ
    Der Zutritt zu öffentlichen Sitzungen ist stets möglich {Recht}
    حضور الجلسات العلنية متاحٌ دائمًا {قانون}
    Nachlass gewähren {Wirt}
    يمنح خَصْمًا {اقتصاد}
    die Vorfahrt gewähren
    أعطِ الأسبقية
    die Vorfahrt gewähren
    أفسِح الطريق {قطر}
    Vorrang gewähren
    إعطاء الأولوية
    Kredit gewähren {Bank}
    أَقْرَضَ {بنوك}
    die Vorfahrt gewähren
    أعطى أولوية المرور
    j-m e-n Kredit gewähren (v.) , {Bank}
    أَقْرَضَ {بنوك}
    Asyl gewähren {Recht}
    منح اللجوء {قانون}
    Aufschub gewähren
    أَمْهَلَ
    die Vorfahrt gewähren
    يٍؤمن أولوية المرور
    einen Rabatt gewähren {Wirt}
    قدم خصمًا على {اقتصاد}
    gewähren von Freiräumen
    منح مساحة حرية
    subsidiären Schutz gewähren {Recht}
    منح الحماية المؤقتة {قانون}
    Möge Allah dir Erfolg gewähren {Relig.}
    وفقك الله {دين}