Deutsch-Arabisch
    Substantiv, maskulin
    der Zutritt
    دُخُولٌ
    der Zutritt
    حُضُورٌ [ج. حضورات]
    der Zutritt {transport.}
    مَدْخَل {نقل}
    relevante Treffer
    Zutritt verboten
    الدخول ممنوع
    Zutritt verboten
    ممنوع الدخول
    Kein Zutritt
    ممنوع الدخول
    Zutritt gewähren
    منح حق الوصول
    Der Zutritt zu öffentlichen Sitzungen ist stets möglich {Recht}
    حضور الجلسات العلنية متاحٌ دائمًا {قانون}
    Zutritt zu öffentlichen Sitzungen ist stets möglich. form., {Recht}
    دخول الجمهور إلى الجلسات العلنية ممكن دائمًا. {قانون}
    Zutritt verboten! {ind.}
    ممنوع الدخول! {صناعة}
    der Zutritt zum Gelände
    الوصول إلى الموقع
    ähnliche Treffer
    die Zutrittskarte (n.)
    بطاقة دخول
    die Zutrittsfreigabe (n.)
    تحرير الوصول
    die Zutrittskontrolle (n.)
    التحكم بالدخول
    die Zutrittskontrolle (n.)
    مُرَاقَبَة الدّخول
    die Zutrittskontrolle (n.)
    التحكم في الدخول
    die zutrittsbestimmungen (n.) , Pl.
    لوائح الدخول
    das Zutrittskontrollsystem (n.)
    نظام مراقبة الدخول
    das Zutrittskontrollsystem (n.)
    نظام مراقبة المداخل
    das Zutrittskontrollsystem (n.) , {tech.}
    نظام التحكم في الدخول {تقنية}
    die Zutrittskontrolltechnik (n.)
    تكنولوجيا التحكم في الوصول
    das Zutrittsverweigerungsrecht (n.)
    الحق في المنع من الدخول
    ein ungehinderter Rauchzutritt (n.) , {tech.}
    وصول الدخان دون عوائق {تقنية}