Deutsch-Arabisch
    ...
    Zutritt zu öffentlichen Sitzungen ist stets möglich. form., {Recht}
    دخول الجمهور إلى الجلسات العلنية ممكن دائمًا. {قانون}
    relevante Treffer
    Der Zutritt zu öffentlichen Sitzungen ist stets möglich {Recht}
    حضور الجلسات العلنية متاحٌ دائمًا {قانون}
    weitestgehend (adv.)
    إلى أبعد حد ممكن
    weitestgehend (adv.)
    إلى أقصى قدر ممكن
    minimalisieren (v.) , {minimalisierte ; minimalisiert}
    يقلل إلى أدنى حد ممكن
    der Kontozugriff (n.) , {Bank}
    الدخول إلى الحساب {بنوك}
    der Internetzugang (n.) , {Comp,Internet}
    الدخول إلى الإنترنت {كمبيوتر،أنترنت}
    der Zugang zur Halle (n.)
    الدخول إلى القاعة
    die Halleneinfahrt (n.) , {transport.}
    الدخول إلى المستودع {نقل}
    Jesu Einzug in Jerusalem {hist.,Relig.}
    دخول المسيح إلى القدس {تاريخ،دين}
    die Eintrittsplanung (n.) , {Med}
    التخطيط للدخول إلى المُستشفى {طب}
    die Einreise in das Bundesgebiet {Recht}
    الدخول إلى الأراضي الألمانية {قانون}
    die Studienberechtigungsprüfung (n.) , {Bildung}
    امتحان الدخول إلى الجامعة {تعليم}
    der Zugang zum Arbeitsmarkt (n.)
    دخول إلى سوق العمل
    der Arbeitsmarktzugang für Flüchtlinge (n.)
    دخول اللاجئين إلى سوق العمل
    der WLAN-Zugang (n.) , {Comp}
    الدخول إلى شبكة الإنترنت اللاسلكي {كمبيوتر}
    der Eintrag von Mikroplastik in die Speisen (n.) , {Umwelt}
    دخول المواد البلاستيكية الدقيقة إلى الطعام {بيئة}
    die Einreise- und Aufenthaltssperre (n.) , {Recht}
    حظر الدخول إلى البلاد والإقامة فيها {قانون}
    das Wi-Fi Login (n.) , {Internet}
    تسجيل الدخول إلى شبكة الواي فاي {أنترنت}
    die Benutzeranmeldung an der Spamquarantänen-Website zulassen (n.) , {Comp}
    السماح للمستخدم بتسجيل الدخول إلى خيار عزل البريد العشوائي {كمبيوتر}
    die Öffentlichkeit (n.) , [pl. Öffentlichkeiten]
    عَلَنِيَّة
    die Publizität (n.) , [pl. Publizitäten]
    عَلَنِيَّة
    die Auktion (n.) , [pl. Auktionen] , {Wirt}
    مزاودة علنية {اقتصاد}
    die öffentliche Verhandlung (n.) , {Recht}
    جلسة علنية {قانون}
    die Versteigerung (n.) , [pl. Versteigerungen] , {Wirt}
    مزاودة علنية {اقتصاد}
    die öffentliche Sitzung {Pol}
    جلسة علنية {سياسة}
    die Podiumsdiskussion (n.)
    مُناقَشة جَماعِيَّة عَلَنِيَّة
    eine nicht öffentliche Sitzung {Pol}
    جلسة غير علنية {سياسة}
    die Paneldiskussion (n.)
    مُناقَشة جَماعِيَّة عَلَنِيَّة
    die nichtöffentliche Sitzung (n.) , {Recht}
    جلسة غير علنية {قانون}