Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    Zum Verkauf gehaltene Finanzinvestitionen (n.) , Pl., {Bank,Wirt}
    استثمارات مالية متاحة للبيع {بنوك،اقتصاد}
    relevante Treffer
    zum Verkauf
    لِلْبَيْع
    Finanzvermögen zum Verkauf {Wirt}
    موجودات مالية متاحة للبيع {اقتصاد}
    die Bestimmungen zum Verkauf von Rechten (n.) , Pl., {Recht}
    أحكام بيع الحقوق {قانون}
    Nicht im Umlauf befindliche Vermögenswerte zum Verkauf (n.) , Pl., {Bank,Wirt}
    أصول غير متداولة محتفظ بها لغرض البيع {بنوك،اقتصاد}
    die Finanzinvestitionen (n.) , Pl., {Wirt}
    استثمارات مالية {اقتصاد}
    kfr. gehaltene Aktiven (n.) , Pl., {Bank,Wirt}
    الأصول قصيرة الأجل {بنوك،اقتصاد}
    zum Schmied gehen, nicht zum Schmiedl
    أعط العيش لخبازه
    es ist zum Lachen wie zum Weinen
    المُضحِك المُبكي أن
    zum Schmied gehen, nicht zum Schmiedl
    إدي العيش لخبازه
    der Verkauf (n.) , [pl. Verkäufe]
    بَيْع
    der Pop-up-Verkauf (n.)
    محلات البيع المؤقتة
    der Ab-Hof-Verkauf (n.) , {Landwirt.,Wirt}
    بيع بسعر المزرعة {زراعة،اقتصاد}
    persönlicher Verkauf
    مبيعات شخصية
    ein rechtmäßiger Verkauf
    البيع الحلال
    ein erlaubter Verkauf
    البيع الحلال
    der Verkauf ab Hof (n.) , {Landwirt.,Wirt}
    بيع بسعر المزرعة {زراعة،اقتصاد}
    persönlicher Verkauf {Wirt}
    بيع شخصي {اقتصاد}
    der Verkauf durch Versteigerung {Wirt}
    بيع في مزاد {اقتصاد}
    Kauf und Verkauf
    البيع والشراء
    der Verkauf von Möbeln
    بيع المفروشات
    der Verkauf des Besitzrechts (n.) , {Recht}
    بيع حق الملكية {قانون}
    der Allein-Verkauf-Auftrag (n.) , {Recht}
    تكليف البيع الحصري {قانون}
    der Verkauf von Bundeseigentum (n.) , {Recht}
    بيع أملاك الاتحاد {قانون}
    Verkauf und Versand durch Amazon
    المبيعات والشحن من قبل الأمازون
    der Verkauf von nicht bezahlten Aktien (n.) , {Bank,Wirt}
    بيع الأسهم غير مستوفاة القيمة {بنوك،اقتصاد}
    Außer-Haus-Verkauf von Gaststätten
    مبيعات المطاعم خارج المطاعم
    Einzahlungen aus dem Verkauf von Wertpapieren (n.) , Pl., {Wirt}
    عوائد بيع الأوراق المالية {اقتصاد}
    der Verkauf erfolgt unter Ausschluss jeglicher Gewährleistung
    البيع بدون أي ضمان
    Verkauf unter Ausschluss jeglicher Gewährleistung, Garantie und Rücknahme
    بيع مع استبعاد أي ضمان أو ضمان أو إرجاع البضاعة