Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Verkauf des Besitzrechts (n.) , {Recht}
    بيع حق الملكية {قانون}
    relevante Treffer
    das Recht auf Eigentum {Recht}
    الحق في الملكية {قانون}
    das Besitzrecht (n.)
    الحق في الملكية
    das Eigenkapital (n.) , {Comp}
    حق الملكية {كمبيوتر}
    das Königtum (n.) , [pl. Königtümer]
    مَلَكِيَّةٌ [ج. ملكيات]
    das Eigentumsrecht (n.) , {Recht}
    حق الملكية {قانون}
    die Monarchie (n.) , [pl. Monarchien] , {Pol}
    مَلَكِيَّةٌ [ج. ملكيات] ، {سياسة}
    der Besitzanspruch (n.)
    حق الملكية
    das Eigentum (n.) , [pl. Eigentume [selten Pl.]] , {Wirt}
    مِلْكِيَّة [ج. مِلْكِيَّات] ، {اقتصاد}
    das Eigenkapital (n.) , {Comp}
    حق ملكية {كمبيوتر}
    der Besitz (n.) , {Recht}
    مِلْكِيَّة [ج. ملكيات] ، {قانون}
    der Besitzerwechsel (n.)
    تغيير الملكية
    die Einzelinhaberschaft (n.) , {Wirt}
    مِلكيَّة فردية {اقتصاد}
    der Reichsapfel (n.) , umgang., {hist.}
    الكرة الملكية {تاريخ}
    der Fürstensitz (n.)
    الإقامة الملكية
    das Feudaleigentum (n.)
    الملكية الاقطاعية
    die Übertragung des eigentums
    نقل الملكية
    der Vollbesitz (n.)
    الملكية الكاملة
    der Eigentumsvorbehalt (n.) , {Recht}
    الاحتفاظ بالملكية {قانون}
    die Dereliktion (n.) , form., {,Recht}
    تنازل عن الملكية {عامة،قانون}
    die Königsschlösser (n.) , Pl.
    القلاع الملكية
    der Eigentumsbeleg (n.)
    إثبات الملكية
    das Gemeinschaftseigentum (n.) , {Recht}
    ملكية جماعية {قانون}
    sakrales Königtum (n.) , {hist.,Pol,Relig.}
    مَلَكِيَّةٌ مقدَّسة {تاريخ،سياسة،دين}
    das Sakralkönigtum (n.) , {hist.,Pol,Relig.}
    مَلَكيَّة مقدسة {تاريخ،سياسة،دين}
    der Besitznachweis (n.) , {Recht}
    إثبات الملكية {قانون}
    die Rückübertragung (n.) , {Recht}
    إعادة المِلكية {قانون}
    die Kronkolonie (n.) , {Pol}
    مستعمرة ملكية {سياسة}
    die Habsburgermonarchie (n.) , {hist.}
    ملكية هابسبورغ {تاريخ}
    die Gemeinfreiheit (n.)
    ملكية عامة