Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Besitzrecht
    الحق في الملكية
    ...
    das Recht auf Eigentum {Recht}
    الحق في الملكية {قانون}
    relevante Treffer
    der Besitzanspruch (n.)
    حق الملكية
    der Besitz (n.) , {Recht}
    مِلْكِيَّة [ج. ملكيات] ، {قانون}
    die Monarchie (n.) , [pl. Monarchien] , {Pol}
    مَلَكِيَّةٌ [ج. ملكيات] ، {سياسة}
    das Eigenkapital (n.) , {Comp}
    حق الملكية {كمبيوتر}
    das Eigenkapital (n.) , {Comp}
    حق ملكية {كمبيوتر}
    das Eigentumsrecht (n.) , {Recht}
    حق الملكية {قانون}
    das Königtum (n.) , [pl. Königtümer]
    مَلَكِيَّةٌ [ج. ملكيات]
    das Eigentum (n.) , [pl. Eigentume [selten Pl.]] , {Wirt}
    مِلْكِيَّة [ج. مِلْكِيَّات] ، {اقتصاد}
    der Schutzrechtsinhaber (n.)
    صاحب حق الملكية
    die Königsmacht (n.)
    القوة الملكية
    die Eigentumsübergang (n.)
    نقل الملكية
    der Eigentumsanspruch (n.) , {Recht}
    ادعاء الملكية {قانون}
    die Veräußerung (n.) , {,Recht}
    نقل ملكية {عامة،قانون}
    die Übereignung (n.) , {Wirt}
    نقل الملكية {اقتصاد}
    alleiniges Eigentum (n.) , {Recht}
    الملكية الفردية {قانون}
    die königskrabbe (n.)
    الكابوريا الملكية
    der Miteigentumsanteil (n.)
    ملكية مشتركة
    das Königsjuwel (n.)
    الجوهرة الملكية
    proprietär (adj.) , {Comp}
    مسَجَّلُ المِلكيَّة {كمبيوتر}
    der Königsgarten (n.)
    الحديقة الملكية
    das Selbsteigentum (n.)
    ملكية الذات
    der Miteigentümer (n.)
    شريك في الملكية
    proprietäre Protokolle (n.) , Pl., {Comp}
    بروتوكولات الملكية {كمبيوتر}
    der Kolonialbesitz (n.)
    الملكية الاستعمارية
    die Eigentumsgarantie (n.)
    ضمان الملكية
    der Eigentumsnachweis (n.)
    إثبات الملكية
    die Auflassung (n.) , {Recht}
    نَقْل مِلْكِيَّة {قانون}
    das Eigentumsverhältnis (n.)
    نسبة الملكية