Deutsch-Arabisch
    ...
    zum Schmied gehen, nicht zum Schmiedl
    أعط العيش لخبازه
    zum Schmied gehen, nicht zum Schmiedl
    إدي العيش لخبازه
    relevante Treffer
    zum Arzt gehen
    ذهب إلى الطبيب
    zum Amt gehen
    الذھاب لدائرة حكومية
    zum Markt gehen
    ذهب إلى السوق
    zum Meer gehen
    ذهب إلي البحر
    es ist zum Lachen wie zum Weinen
    المُضحِك المُبكي أن
    nicht zum Thema gehörig
    خارج الموضوع
    nicht zum Verzehr geeignet
    غير مناسب للاستهلاك
    nicht zum Verzehr bestimmt (adj.) , {nutr.}
    غير مخصص للاستهلاك {تغذيه}
    zum Verzehr nicht geeignet (adj.) , {nutr.}
    غير صالح للاستهلاك الآدمي {تغذيه}
    nicht zum Weiterverkauf bestimmt {Comp}
    غير مخصص لإعادة البيع {كمبيوتر}
    zum menschlichen Verzehr nicht geeignet (adj.) , {nutr.}
    غَير صالِح للاسْتِهْلاك البَشريّ {تغذيه}
    Lass dich nicht zum Affen machen!
    لا تجعل من نفسك أضحوكة!
    Nicht im Umlauf befindliche Vermögenswerte zum Verkauf (n.) , Pl., {Bank,Wirt}
    أصول غير متداولة محتفظ بها لغرض البيع {بنوك،اقتصاد}
    zum Teil (adv.)
    بَيْنَ حِيْنٍ وآخَر
    zum Teil (adv.)
    أحيانًا
    zum Auftakt
    في مستهل
    zum Discountpreisen
    بأسعار مخفضة
    Zum einen (adv.) , form.
    من جهة
    zum Muttertag
    بمناسبة عيد الام
    zum Verschenken
    للإهداء
    bis zum
    حتى
    zum Schluss (adv.)
    ختامًا
    zum Schluss (adv.)
    في الختام
    zum Warenkorb {Comp}
    إلى عربة التسوق {كمبيوتر}
    zum Teil (adv.)
    بَيْنَ الآوِنَةِ والآوِنَة
    zum Teil (adv.)
    بصورةٍ جزئية
    zum Tageswechsel (adv.)
    عند مطلع اليوم
    zum Anmelden
    من أجل التسجيل