Deutsch-Arabisch
    ...
    für die Anmeldung
    من أجل التسجيل
    zum Anmelden
    من أجل التسجيل
    relevante Treffer
    die maximale Hochlaufzeit bis zur Aufzeichnungs- und Wiedergabegeschwindigkeit (n.) , {Acous.}
    أقصى وقت بدء إلى سرعة التسجيل \ استعادة التسجيل {صوتيات}
    die maximale Stoppzeit aus der Aufzeichnungs- und Wiedergabegeschwindigkeit (n.) , {Acous.}
    أقصى وقت توقف من سرعة التسجيل \ استعادة التسجيل {صوتيات}
    der Gesamtfrequenzgang (n.) , {Acous.}
    استجابة التردد \ السعة الكلية للتسجيل \ لاعادة التسجيل {صوتيات}
    der Über-alles-Klirrfaktor (n.) , {Acous.}
    تسجيل / إعادة تسجيل تشوه التوافقات {صوتيات}
    freilich (adv.)
    أجَلْ
    wofür
    من أجل
    für (prep.)
    من أجل
    bewundern (v.) , {bewunderte ; bewundert}
    أَجَلَّ
    verehren (v.) , {verehrte ; verehrt}
    أَجَلَّ
    prolongieren (v.) , {Recht,Wirt}
    أَجَّلَ {قانون،اقتصاد}
    verlegen (v.) , {verlegte ; verlegt}
    أَجَّلَ
    verschieben (v.) , {verschob ; verschoben}
    أَجَّلَ
    der Zeitpunkt (n.) , [pl. Zeitpunkte]
    أَجَلٌ [ج. آجَالٌ]
    der Termin (n.) , [pl. Termine]
    أَجَلٌ [ج. آجَالٌ]
    die Fristigkeit (n.)
    الْأَجَل
    etw. auf später verschieben (v.)
    أجَّلَ
    prolongieren (v.) , {Wirt}
    مد أجل {اقتصاد}
    zuliebe (prep.)
    من أجل
    verzögern (v.) , {verzögerte ; verzögert}
    أَجَّلَ
    vertagen (v.) , {vertagte ; vertagt}
    أَجَّلَ
    die Laufzeit (n.) , [pl. Laufzeiten]
    أَجَلٌ [ج. آجَالٌ]
    aufschieben (v.)
    أَجَّلَ
    vertrösten (v.)
    أَجَّلَ
    herschieben (v.)
    أجّل {لأجل غير مسمى}
    hinauszögern (v.)
    أَجَّلَ
    rückstellen (v.) , {Comp}
    أَجَّلَ {كمبيوتر}
    der Zeitabschnitt (n.)
    أجَل
    zurückstellen (v.)
    أَجَّلَ