Deutsch-Arabisch
    Verb
    verlegen {verlegte ; verlegt}
    نَقَلَ
    verlegen {verlegte ; verlegt}
    نَشَرَ
    verlegen {verlegte ; verlegt}
    أَعاقَ
    verlegen {verlegte ; verlegt}
    أَرْجَأَ
    verlegen {verlegte ; verlegt}
    أَجَّلَ
    verlegen {verlegte ; verlegt}
    بَعُدَ
    verlegen {verlegte ; verlegt}, {Med}
    ضَيَّعَ {طب}
    verlegen
    وَضَعَ الشَّيْءَ في غَيْرِ مَوْضِعِهِ
    verlegen
    أخطأ الوضعة
    verlegen {auf späteren Zeitpunkt}
    نَسَأ
    verlegen
    أَخَّر
    Adjektiv
    verlegen [verlegener ; am verlegensten ]
    مُرْتَبِكٌ
    verlegen [verlegener ; am verlegensten ]
    حَيْرَان
    verlegen [verlegener ; am verlegensten ]
    خَجْلانُ
    verlegen [verlegener ; am verlegensten ]
    مُتَحَيِّرٌ
    Substantiv, neutral
    das Verlegen
    إِزاحَةٌ
    relevante Treffer
    Teppich verlegen
    وضع السجاد
    Rohre verlegen
    مد الأنابيب
    Teppich verlegen
    مد السجاد
    sich auf etw. verlegen
    لجأ إلى شيء
    ähnliche Treffer
    vorverlegen (v.)
    أحضر إلى الأمام
    vorverlegen (v.)
    قَدَّمَ
    die Verlegenheit (n.) , [pl. Verlegenheiten]
    حَيْرَةٌ [ج. حيرات]
    die Verlegenheit (n.) , [pl. Verlegenheiten]
    اِرْتِبَاكٌ [ج. ارتباكات]
    die Verlegenheit (n.) , [pl. Verlegenheiten]
    حَيَاءٌ
    die Verlegenheit (n.) , [pl. Verlegenheiten]
    خَجَلٌ
    die Verlegenheit (n.) , [pl. Verlegenheiten]
    إِحْرَاجٌ
    die Verlegenheit (n.) , [pl. Verlegenheiten]
    اِسْتِحْيَاءٌ
    die Verlegenheit (n.) , [pl. Verlegenheiten]
    حَصْرٌ
    das Kabelverlegen (n.) , {elect.}
    مَدُّ الْكَبَلَاتِ {كهرباء}