Deutsch-Arabisch
    Verb
    verlegen
    أخطأ الوضعة
    verstellen
    أخطأ الوضعة
    ...
    etw. an die / eine falsche Stelle setzen
    أخطأ الوضعة
    relevante Treffer
    die Haltung (n.) , [pl. Haltungen] , {Med}
    وَضْعَة {طب}
    umlagern (v.)
    أعاد وضعه
    der Lagerungsschwindel (n.) , {Med}
    دوار الوضعة {طب}
    die Malposition (n.) , {Med}
    سوء الوضعة {طب}
    posturale Drainage (n.) , {Med}
    تفجير الوضعة {وثائق سورية}، {طب}
    auf die Probe stellen
    وضعه على المحك
    dagegenstellen (v.)
    وَضَعَه تُجَاه كَذَا
    die Bewegungs- und Haltungskontrolle (n.) , {Med}
    التَّحَكُّم في الحَرَكَة والوَضْعَة {طب}
    benigner paroxysmaler Lagerungsschwindel {Med}
    دوار الوضعة الانتيابي الحميد {طب}
    die Kupulolithiasis (n.) , {Med}
    دوار الوضعة الانتيابي الحميد {طب}
    mit sofortiger Wirksamkeit {Recht}
    مع وضعه حيز التنفيذ على الفور {قانون}
    danebenliegen (v.)
    أخطأ
    danebenhauen (v.)
    أَخْطأَ
    sich verzählen (v.)
    أخطأ بالعد
    versündigen (v.)
    أَخْطَأ
    sich verzählen (v.)
    أخطأ في العد
    sich vertun (v.)
    أَخْطَأَ
    foulen (v.)
    أَخْطَأَ
    verfehlen (v.) , {verfehlte ; verfehlt}
    أَخْطَأَ
    sich vergehen (v.)
    أَخْطَأَ
    sich versehen (v.)
    أَخْطَأَ
    irren (v.) , {irrte ; geirrt}
    أَخْطَأَ
    fehlen (v.) , {fehlte ; gefehlt}
    أَخْطَأَ
    daneben gehen (v.) , {ugs.}
    أَخْطَأَ {الهدف}
    sich irren (v.)
    أَخْطَأَ
    verschießen (v.)
    أَخْطَأَ
    sich versprechen
    اخطأ اللفظ