Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    posturale Drainage (n.) , {Med}
    تفجير الوضعة {وثائق سورية}، {طب}
    relevante Treffer
    die Haltung (n.) , [pl. Haltungen] , {Med}
    وَضْعَة {طب}
    umlagern (v.)
    أعاد وضعه
    etw. an die / eine falsche Stelle setzen
    أخطأ الوضعة
    die Malposition (n.) , {Med}
    سوء الوضعة {طب}
    verstellen (v.)
    أخطأ الوضعة
    verlegen (v.)
    أخطأ الوضعة
    der Lagerungsschwindel (n.) , {Med}
    دوار الوضعة {طب}
    die Bewegungs- und Haltungskontrolle (n.) , {Med}
    التَّحَكُّم في الحَرَكَة والوَضْعَة {طب}
    dagegenstellen (v.)
    وَضَعَه تُجَاه كَذَا
    auf die Probe stellen
    وضعه على المحك
    die Kupulolithiasis (n.) , {Med}
    دوار الوضعة الانتيابي الحميد {طب}
    benigner paroxysmaler Lagerungsschwindel {Med}
    دوار الوضعة الانتيابي الحميد {طب}
    mit sofortiger Wirksamkeit {Recht}
    مع وضعه حيز التنفيذ على الفور {قانون}
    das Auspusten (n.)
    تَفْجِيرٌ
    die Sprengung (n.)
    تفجير
    die Zündung (n.) , [pl. Zündungen]
    تَفْجِيرٌ
    die Spaltung (n.) , [pl. Spaltungen]
    تَفْجِيرٌ
    der Sprengstoffanschlag (n.)
    تَفْجِيرٌ
    der Bombenanschlag (n.)
    تَفْجِيرٌ
    die Explosion (n.) , [pl. Explosionen]
    تَفْجِيرٌ [ج. تفجيرات]
    die Brustdrainage (n.) , {Med}
    تفجير الصّدر {وثائق سورية}، {طب}
    die Fernzündung (n.) , {,mil.}
    تفجير عن بعد {عامة،جيش}
    der Bombenanschlag auf Harrods
    تفجير هارودز
    die Pleurapunktion (n.) , {Med}
    تفجير الصدر {طب}
    die Thorakozentese (n.) , {Med}
    تفجير الصّدر {طب}
    das Flammstrahlen (n.)
    لهب التفجير
    die Sprengkapsel (n.)
    كبسولة التفجير
    das Sprengstoffunglück (n.)
    حادث التفجير
    der Sprengmeister (n.)
    خبير التفجير