Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    بَعَد مصدر بعِدَ/ بعِدَ عن/ بعِدَ من   |  بُعْد مصدر بعُدَ/ بعُدَ بـ/ بعُدَ عن/ بعُدَ من وبعِدَ/ بعِدَ عن/ بعِدَ من
    die Dimension [pl. Dimensionen] , {Mathematik}
    بُعْدٌ [ج. أبعاد]
    der Aspekt [pl. Aspekte]
    بُعْدٌ
    die Distanz [pl. Distanzen]
    بُعْدٌ [ج. أبعاد]
    der Abstand [pl. Abstände]
    بُعْدٌ [ج. أبعاد]
    die Ferne [pl. Fernen]
    بُعْدٌ [ج. أبعاد]
    die Entfernung
    بُعْدٌ
    der Ganzton
    بُعْدٌ {موسيقى}
    die Abgelegenheit
    البعد
    Präpositionen
    nach
    بَعْد
    noch
    بَعْد
    ...
    nachdem
    بَعْد
    im Anschluss an
    بعدَ
    Verb
    بَعُدَ ثلا. لازم، م. بحرف
    abliegen {lag ab / ablag ; abgelegen}
    بَعُدَ
    verlegen {verlegte ; verlegt}
    بَعُدَ
    relevante Treffer
    die Nachgründung (n.) , [pl. Nachgründungen] , {Wirt}
    مرحلة ما بعد التأسيس {اقتصاد}
    ein Helfer nach der Tat (n.) , {Recht}
    متواطئ بالمساعدة بعد فعل الجريمة {قانون}
    nachstehend genannt {Recht}
    المشار إليهما فيما بعد {قانون}
    die Telemedizin (n.) , {Med}
    الطب عن بعد {طب}
    Gewinn nach Steuern {Wirt}
    أرباح بعد الضريبة {اقتصاد}
    die Nachkriegsgeschichte (n.) , {Pol}
    تاريخ ما بعد الحرب العالمية الثانية {سياسة}
    alsdann (adv.)
    من بعد
    die Anlagevermögen nach Abschreibung {Wirt}
    أصول ثابتة بعد الاستهلاك المتراكم {اقتصاد}
    anschließend (adv.)
    فيما بعد
    aufeinander (adv.)
    واحد بعد الآخر
    danach (adv.)
    بَعْدَ ذَلِكَ
    dann (adv.)
    فيما بعد
    dann (adv.)
    بَعْدَ ذَلِكَ
    darauf (adv.)
    بَعْدَ ذَلِكَ
    darauf (adv.)
    فيما بعد
    die Fernbedienung (n.) , [pl. Fernbedienungen]
    جِهاز تَحكُّم عن بعد