Deutsch-Arabisch
    Adverb
    gelegentlich
    بين حين وآخر
    zwischendurch
    بَيْنَ حِيْنٍ وآخَر
    zum Teil
    بَيْنَ حِيْنٍ وآخَر
    zeitweilig
    بَيْنَ حِيْنٍ وآخَر
    öfters
    بَيْنَ حِيْنٍ وآخَر
    ab und an
    بَيْنَ حِيْنٍ وآخَر
    relevante Treffer
    von Zeit zu Zeit (adv.)
    ما بَيْنَ آنٍ وآخَرَ
    zwischendurch (adv.)
    ما بَيْنَ آنٍ وآخَرَ
    bisweilen (adv.)
    بين آن وآخر
    zwischendurch (adj.)
    بَيْنَ وَقْتٍ وآخَر
    die C2C-Sendungen (n.) , Pl., {Wirt}
    الشحنات بين عميل وآخر {اقتصاد}
    hin und wieder
    بين الحين و الأخر
    punktuell (adj.)
    بين الحين والآخر
    bisweilen (adv.)
    بين الحين والأخر
    zeitweise (adv.)
    بين الحين والأخر
    dann und wann (adv.)
    بَيْنَ حِيْنٍ وحِيْن
    ab und zu (adv.)
    بين الحين والآخر
    nur hin und wieder
    فقط بين الحين والآخر
    Kränklich (adj.)
    يتعرض للمرض بين الحين والآخر
    von Zeit zu Zeit
    من حين إلى حين
    ein für alle Mal
    أول وأخر مرة
    wogegen
    في حين {أنَّ}
    dann und wann
    كل حين
    allezeit (adv.) , veraltet.
    في كل حين
    da
    حِين
    bei (prep.)
    حِين
    terminieren (v.)
    حَيَّن
    als
    حِين
    die Gelegenheit (n.)
    حين
    während (adv.)
    في حين