Deutsch-Arabisch
    Präpositionen
    bei
    عِنْدَ
    bei
    لَدَى
    bei
    حِين
    bei
    وَقت
    relevante Treffer
    die Nichtzahlung bei Fälligkeit (n.) , {Wirt}
    تخلف عن الدفع {اقتصاد}
    Guthaben bei Banken und Kreditinstituten {Wirt}
    أرصدة لدى بنوك ومؤسسات مصرفية {اقتصاد}
    Einlagen bei Banken und Kreditinstituten {Wirt}
    إيداعات لدى بنوك ومؤسسات مصرفية {اقتصاد}
    sich bei j-m bedanken (v.)
    شَكَرَ
    sich bei j-m bedanken (v.)
    تَشَكَّرَ
    bei etw. vermitteln (v.)
    تَوَسَّطَ
    bei etw. vermitteln (v.)
    تَدَخَّلَ
    bei Uneinigkeit zwischen den Parteien {Recht}
    في حالة عدم اتفاق الأطراف {قانون}
    endend bei
    وصلا إلى
    bei mittlerer Hitze kochen
    طبخ على نار هادئة
    die Fortpflanzung bei Tieren
    تكاثر الحيونات
    bei Annäherung des Frühlings
    باقتراب فصل الربيع
    bei Fragen
    في حالة السؤال
    Brustkrebs bei Frauen {Med}
    سرطان الثدي عند المرأة {طب}
    bei mir
    معي
    er vermag viel bei den Leuten
    له عند الناس يد
    ich schwöre bei Gott
    أيْمُ الله
    ich schwöre bei Gott
    أيمُنُ الله
    arbeiten bei (v.)
    عمل لدى
    bei Wareneingang
    عند استلام البضاعة
    bei Bedarf
    عند الحاجة
    bei klarem Verstand
    سليم العقل
    bei Notfällen
    فى حالات الطوارئ
    die Gelbsucht bei Neugeborenen (n.) , {Med}
    يرقان المولود الجديد {طب}
    die hämolytische Krankheit bei Neugeborene (n.) , {Med}
    داء انحلال الدم الوليدي {طب}
    die Muskelzerrung bei Kindern (n.) , {Med}
    إجهاد عضلي لدى الاطفال {طب}