Deutsch-Arabisch
    ...
    bei Bedarf
    عند الحاجة
    Substantiv
    im Bedarfsfall
    عند الحاجة
    Adverb
    erforderlichenfalls
    عِنْدَ الحَاجَة
    relevante Treffer
    der Redundanzfaktor (n.) , {elect.}
    عامل الزيادة عند الحاجة {كهرباء}
    die Bereitschaftsdienst (n.)
    استعداد للعمل عند الحاجة
    etwas in petto haben umgang.
    احتفظ بفكرة أو خطة أو ورقة لعِب للاستخدام عند الحاجة
    in der Not
    في حاجة
    die Notdurft (n.)
    حاجَةٌ
    die Not (n.) , [pl. Nöte]
    حاجَةٌ
    der Bedarf (n.) , [pl. Bedarfe [fachspr.]] , {Wirt}
    حاجَةٌ [ج. حجج] ، {اقتصاد}
    die Sicherung des Bedarfs
    سد الحاجة
    das Bedürfnis (n.) , [pl. Bedürfnisse]
    حاجَةٌ [ج. حاجات]
    etwas in petto haben
    مدكِّن حاجة
    liebesbedürftig sein
    في حاجة إلى الحب
    die Bedürfnisverweigerung (n.) , {psych.}
    إنكار الحاجة {علم نفس}
    der Redebedarf (n.) , Sing.
    حاجة للتحدث
    die Bedarfsgruppe (n.)
    مجموعة الحاجَة
    Sonst noch etwas?
    حاجة تانيه
    die Essen Notwendigkeit (n.) , {Med}
    حاجة الطعام {طب}
    nach Bedarf
    حسب الحاجة
    bedürfnisorientiert (adj.)
    هوجه للحاجة
    der Redebedarf (n.)
    الحاجة للتحدث
    das Schlafbedürfnis (n.)
    الحاجة للنوم
    redundant (adj.)
    فائض عن الحاجة
    die Redundanz (n.) , {elect.}
    زيادة عن الحاجة {كهرباء}
    der Handlungsbedarf (n.)
    حاجة للعمل
    die Bedarfsgemeinschaft (n.) , {Recht}
    الحاجة الجماعية {قانون}
    die Hilfebedürftigkeit (n.) , {Recht}
    الحاجة للمساعدة {قانون}
    die Pflegebedürftigkeit (n.)
    الحاجة للرعاية
    die Notdurft (n.)
    قضاء الحاجة