Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Schlafbedürfnis (n.)
    الحاجة للنوم
    relevante Treffer
    der Bedarf (n.) , [pl. Bedarfe [fachspr.]] , {Wirt}
    حاجَةٌ [ج. حجج] ، {اقتصاد}
    in der Not
    في حاجة
    die Not (n.) , [pl. Nöte]
    حاجَةٌ
    die Notdurft (n.)
    حاجَةٌ
    das Bedürfnis (n.) , [pl. Bedürfnisse]
    حاجَةٌ [ج. حاجات]
    die Sicherung des Bedarfs
    سد الحاجة
    etwas in petto haben
    مدكِّن حاجة
    erforderlichenfalls (adv.)
    عِنْدَ الحَاجَة
    Sonst noch etwas?
    حاجة تانيه
    die Bedürfnisverweigerung (n.) , {psych.}
    إنكار الحاجة {علم نفس}
    der Handlungsbedarf (n.)
    حاجة للعمل
    bedürfnisorientiert (adj.)
    هوجه للحاجة
    die Bedürftigkeitsprüfung (n.)
    التحقق من الحاجة
    die Essen Notwendigkeit (n.) , {Med}
    حاجة الطعام {طب}
    die Hilfebedürftigkeit (n.) , {Recht}
    الحاجة للمساعدة {قانون}
    die Bedarfsgemeinschaft (n.) , {Recht}
    الحاجة الجماعية {قانون}
    die Pflegebedürftigkeit (n.)
    الحاجة للرعاية
    der Redebedarf (n.)
    الحاجة للتحدث
    das Grundbedürfnis (n.) , {,psych.}
    حاجة أساسية {عامة،علم نفس}
    das Grundbedürfnis (n.) , {psych.}
    حاجة أساسية {علم نفس}
    der Restaurierungsbedarf (n.)
    الحاجة للترميم
    die Redundanz (n.) , {elect.}
    زيادة عن الحاجة {كهرباء}
    der Redebedarf (n.) , Sing.
    حاجة للتحدث
    liebesbedürftig sein
    في حاجة إلى الحب
    ein Bedürfnis befriedigen
    إشباع الحاجة
    der Mehrbedarf (n.) , {verwaltung.}
    الحاجة الإضافية {إدارة}
    die Zufriedenstellung (n.)
    إشباع حاجة
    die Bedarfsgruppe (n.)
    مجموعة الحاجَة
    das Bedürfnis nach Erholung
    الحاجة للاسترخاء