Deutsch-Arabisch
    ...
    ein für alle Mal
    أول وأخر مرة
    relevante Treffer
    dies ist das erste Mal
    هذه اول مرة
    von Zeit zu Zeit (adv.)
    ما بَيْنَ آنٍ وآخَرَ
    bisweilen (adv.)
    بين آن وآخر
    zwischendurch (adv.)
    ما بَيْنَ آنٍ وآخَرَ
    gelegentlich (adv.)
    بين حين وآخر
    ab und an (adv.)
    بَيْنَ حِيْنٍ وآخَر
    öfters (adv.)
    بَيْنَ حِيْنٍ وآخَر
    zeitweilig (adv.)
    بَيْنَ حِيْنٍ وآخَر
    zum Teil (adv.)
    بَيْنَ حِيْنٍ وآخَر
    zwischendurch (adv.)
    بَيْنَ حِيْنٍ وآخَر
    zwischendurch (adj.)
    بَيْنَ وَقْتٍ وآخَر
    die C2C-Sendungen (n.) , Pl., {Wirt}
    الشحنات بين عميل وآخر {اقتصاد}
    vorvorgestern (adv.)
    أول أول البارحة
    wie oft
    كم مره
    jedes Mal
    في كل مرة
    einmal (adv.)
    مَرَّة
    das Mal (n.) , [pl. Male ; Mäler]
    مَرَّة [ج. مرات]
    die Galle (n.) , [pl. Gallen]
    مَرَّة
    jedes Mal
    كل مرة
    noch einmal
    مرة أخرى
    mehr als einmal
    أكثر من مرة
    nochmal (adv.)
    مرَة أخرى
    die Sauerorange (n.)
    البرتقالة المرة
    einmal oder zweimal
    مرة او مرتين
    mehrfach (adv.)
    أكْثَرَ مِنْ مَرّة
    die bittere Orange
    البرتقالة المرة
    nocheinmal
    مرة أخرى
    einmal (adv.)
    مرة من المرات
    ein andermal
    مرة أخرى