Deutsch-Arabisch
    ...
    einmal oder zweimal
    مرة او مرتين
    relevante Treffer
    zweimal (adv.)
    مرَّتَين
    zweimal täglich (adj.) , {Med}
    مرتين يوميا {طب}
    zweimal im Monat
    مرتين شهريا
    zwei mal pro Tag
    مرتين في اليوم
    zweimal in der Woche
    مرتين في الأسبوع
    zweimal im Jahr stattfindend (adv.)
    مرتين في السنة
    zweimal im Jahr
    مرتين في السنة
    die zweimalige Einreise {Recht}
    دخول مرتين {قانون}
    doppelt bezahlt
    دفع الثمن مرتين
    mindestens zweimal täglich
    على الأقل مرتين في اليوم
    der Strafklageverbrauch (n.) , {Recht}
    مُحَاكَمَةٌ على جُرْمٍ واحِدٍ مَرّتَيْن {قانون}
    Aufsichtratssitzungen sollen zweimal im Geschäftsjahr stattfinden. {Recht}
    تُعقد اجتماعات مجلس الرقابة مرتَين في السنة المالية. {قانون}
    jedes Mal
    في كل مرة
    wie oft
    كم مره
    einmal (adv.)
    مَرَّة
    die Galle (n.) , [pl. Gallen]
    مَرَّة
    das Mal (n.) , [pl. Male ; Mäler]
    مَرَّة [ج. مرات]
    jedes Mal
    كل مرة
    noch einmal umgang.
    كمان مره
    nächstes Mal
    المرة القادمة
    bitterer Kaffee
    قهوة مرة
    schon einmal
    مرة أخرى
    das Einzelsubstantiv (n.) , {lang.}
    اسم المَرَّة {لغة}
    mal so und mal so
    مرة كده ، و مرة كده
    die bittere Realität (n.)
    الحقيقة المُرة
    das letzte Mal
    المرة الأخيرة
    letztes Mal
    المرة الماضية
    letztes Mal
    المرة السابقة
    ein andermal
    مرة أخرى