Deutsch-Arabisch
    ...
    hin und wieder
    بين الحين و الأخر
    relevante Treffer
    ab und zu (adv.)
    بين الحين والآخر
    punktuell (adj.)
    بين الحين والآخر
    bisweilen (adv.)
    بين الحين والأخر
    zeitweise (adv.)
    بين الحين والأخر
    nur hin und wieder
    فقط بين الحين والآخر
    Kränklich (adj.)
    يتعرض للمرض بين الحين والآخر
    hin und wieder
    من الحين إلى الآخر
    zwischendurch (adv.)
    بَيْنَ حِيْنٍ وآخَر
    ab und an (adv.)
    بَيْنَ حِيْنٍ وآخَر
    zeitweilig (adv.)
    بَيْنَ حِيْنٍ وآخَر
    dann und wann (adv.)
    بَيْنَ حِيْنٍ وحِيْن
    gelegentlich (adv.)
    بين حين وآخر
    öfters (adv.)
    بَيْنَ حِيْنٍ وآخَر
    zum Teil (adv.)
    بَيْنَ حِيْنٍ وآخَر
    Entspannungsübungen für Zwischendurch
    تدريبات الاسترخاء بين الوقت والآخر
    von Zeit zu Zeit
    من حين إلى حين
    die Gelegenheit (n.)
    حين
    dann und wann
    كل حين
    wogegen
    في حين {أنَّ}
    indem
    في حين
    terminieren (v.)
    حَيَّن
    während (adv.)
    في حين
    da
    حِين
    allezeit (adv.) , veraltet.
    في كل حين
    bei (prep.)
    حِين
    als
    حِين
    ab und an (adv.)
    مِنْ حِيْنٍ لآِخَر
    zwischendurch (adv.)
    من حينٍ لآخر
    während
    على حين أنَ