Deutsch-Arabisch
    ...
    während
    بَيْنَمَا
    während
    عِنْدَما
    während
    على حين أنَ
    während
    حيث أن
    Präpositionen
    während
    أَثْنَاءٌ
    während
    في خلال
    Während
    إبَّانٌ
    während
    خِلاَلٌ
    Adverb
    während
    أيامَ
    während
    في حين
    während
    في الوقت الذي
    während
    في غُضُون
    relevante Treffer
    während einer gegebenen Zeit
    لزمن معين
    der Bedarf während Durchlaufzeit (n.) , {Comp}
    الطلب أثناء الحد الأدنى لوقت الإنتاج {كمبيوتر}
    die Komplikationen während der Schwangerschaft {Med}
    مضاعفات أثناء فترة الحمل {طب}
    während der Arbeit
    أثناء العمل
    während der Operation
    أثناء العملية
    während der Geburt
    أثناء الولادة
    während dieser Phase
    خلال هذة المرحلة
    während der Zeit
    خلال الوقت
    eine zweite kleine (während der Wartezeit widerrufliche) Scheidung (n.) , {Recht,Relig.}
    طلاق ثانٍ بائن بينونة صغرى {قانون،دين}
    während des Studienzeitraums
    خلال فترة الدراسة
    während des Unterrichts
    خِلاَلٌ الدرس
    Geben Sie die Person ein, die Ihre Ausgaben während Ihres Aufenthalts deckt.
    حدد الشخص الذي سيغطي مصروفاتك أثناء الإقامة.
    die Evakuierung während der Pausen (n.)
    الإجلاء خلال فترات الراحة
    der Urlaub während der Pandemie
    العطلات خلال الجائحة
    während des Fluges
    على متن الطائرة
    während des Fluges
    أثناء التحليق
    während des Fluges
    أثناء الطيران
    Typhus während der Schwangerschaft {Med}
    التيفوئيد أثناء فترة حمل {طب}