Deutsch-Arabisch
    ...
    Typhus während der Schwangerschaft {Med}
    التيفوئيد أثناء فترة حمل {طب}
    relevante Treffer
    die Komplikationen während der Schwangerschaft {Med}
    مضاعفات أثناء فترة الحمل {طب}
    die Tagesschicht (n.)
    فترة أثناء النهار
    in diesem Zeitraum
    أثناء هذه الفترة
    die Nachtruhe (n.)
    فترة الهدوء أثناء الليل
    die Schwangerschaftsvertretung (n.)
    البديل أثناء أجازة الحمل
    die Ernährung der Mutter in Schwangerschaft und Stillzeit (n.) , {Med}
    تغذية الأم أثناء فترتي الحمل والرضاعة {طب}
    der Zugewinnausgleich (n.) , form., {Recht}
    اقتسام الزوجين حال الطلاق للثروة المكتسبة أثناء فترة الزواج {قانون}
    das Limit Down (n.) , {Wirt}
    أَكْبَر حَرَكَة هُبوط مَسْموح بِها لِسِعْرِ عَقْدٍ مُسْتَقْبَلي أَثْناء فَتْرَة تَعامُل واحِدَة {اقتصاد}
    die Tragzeit (n.) , {Zoo}
    فترة الحمل {للحيوان}، {عالم الحيوان}
    die Gravidität (n.) , {Med}
    فترة الحمل {طب}
    die Tragezeit (n.)
    فترة الحمل
    die Verhütungspanne (n.) , {Med}
    فترة منع الحمل {طب}
    die mittlere Dauer des ausgeschalteten Zustands (n.) , {jährliche, monatliche}, {elect.}
    فترة الانقطاع المكافىء للحمل {سنوي/ شهري}، {كهرباء}
    das Sternenkind (n.)
    طفل متوفي في فتره الحمل
    der Typhus (n.) , {Med}
    التيفوئيد {طب}
    der Typhusimpfstoff (n.) , {Med}
    لقاح التيفوئيد {طب}
    der Bauchtyphus (n.) , {,Med}
    التيفوئيد البطني {عامة،طب}
    der Cholezystotyphus (n.) , {Med}
    التيفوئيد المراري {طب}
    Nach Ablauf der Probezeit gilt die gesetzliche normierte Kündigungsfrist
    بعد انتهاء فترة الاختبار، تنطبق فترة الإشعار القياسية القانونية
    binnen (prep.)
    في أثناء
    während (prep.)
    أَثْنَاءٌ
    unter (prep.)
    في أثناء
    binnen (prep.)
    أَثْنَاءٌ
    währenddessen (adv.)
    في أثناء ذلك
    mittlerweile (adv.)
    في هذه الأثناء
    im Verlauf des Tages
    أثناء النهار
    während der Arbeit
    أثناء العمل
    zwischenzeitlich (adv.)
    في هذه الأثناء
    im Laufe des Tages
    أثناء اليوم