Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Sternenkind (n.)
    طفل متوفي في فتره الحمل
    relevante Treffer
    der Tragegurt (n.)
    حزام حمل الطفل
    die Einlingsschwangerschaft (n.) , {Med}
    الحمل في طفل واحد {طب}
    die Tragezeit (n.)
    فترة الحمل
    die Tragzeit (n.) , {Zoo}
    فترة الحمل {للحيوان}، {عالم الحيوان}
    die Gravidität (n.) , {Med}
    فترة الحمل {طب}
    die Verhütungspanne (n.) , {Med}
    فترة منع الحمل {طب}
    die Komplikationen während der Schwangerschaft {Med}
    مضاعفات أثناء فترة الحمل {طب}
    die mittlere Dauer des ausgeschalteten Zustands (n.) , {jährliche, monatliche}, {elect.}
    فترة الانقطاع المكافىء للحمل {سنوي/ شهري}، {كهرباء}
    Typhus während der Schwangerschaft {Med}
    التيفوئيد أثناء فترة حمل {طب}
    selig (adj.)
    متوفي
    eingeschlafen (adj.)
    مُتَوَفًّى
    verstorben (adj.)
    مُتَوَفًّى
    verendet (adj.)
    مُتَوَفّى
    tot (adj.)
    مُتَوَفًّى
    der Verstorbener (n.) , {Recht}
    مُتَوَفَّى {قانون}
    die Hinterbliebene (n.)
    أهل المتوفى
    den Tod des Verstorbenen feststellen
    إثبات وفاة المتوفى
    die Nationalnummer des Verstorbenen (n.) , {Recht}
    الرقم الوطني للمتوفى {قانون}
    der Geschäftsanteil des verstorbenen Gesellschafters (n.) , {Wirt}
    مصادرة نصيب المساهم المتوفى {اقتصاد}
    Nach Ablauf der Probezeit gilt die gesetzliche normierte Kündigungsfrist
    بعد انتهاء فترة الاختبار، تنطبق فترة الإشعار القياسية القانونية
    der Ton (n.)
    طِفْلٌ [ج. أطفال]
    die Kindesmutter (n.)
    أم الطفل
    das Baby (n.) , [pl. Babys]
    طِفْلٌ [ج. أطفال]
    das Kind (n.) , [pl. Kinder]
    طِفْلٌ [ج. أطفال]
    die Kinderzeichnung (n.)
    فن الطفل
    der Babywagen (n.)
    عربة الطفل
    der Kinderwagen (n.)
    عربية طفل
    das Eskortenkind (n.) , {Sport}
    الطفل المرافِق {للاعبين عند دخول أرض الملعب}، {رياضة}
    das Dreckskind (n.) , vul.
    طفل قذر