Deutsch-Arabisch
    ...
    Finanzvermögen zum Verkauf {Wirt}
    موجودات مالية متاحة للبيع {اقتصاد}
    relevante Treffer
    Zum Verkauf gehaltene Finanzinvestitionen (n.) , Pl., {Bank,Wirt}
    استثمارات مالية متاحة للبيع {بنوك،اقتصاد}
    zur Veräußerung verfügbare finanzielle Vermögenswerte Pl., {Wirt}
    أصول مالية مُتاحة للبيع {اقتصاد}
    finanzielle Vermögenswerte {Wirt}
    موجودات مالية {اقتصاد}
    die Finanzaktiva (n.) , {Wirt}
    موجودات مالية لأغراض المتاجرة {اقتصاد}
    Einzahlungen aus dem Verkauf von Wertpapieren (n.) , Pl., {Wirt}
    عوائد بيع الأوراق المالية {اقتصاد}
    die Vermögenslage (n.) , {Wirt}
    مَوْجُودَاتُ {اقتصاد}
    die Vermögenswerte (n.) , {Wirt}
    مَوْجُودَاتُ {اقتصاد}
    die Aktiva (n.) , [pl. Aktiva] , {Wirt}
    مَوْجُودَاتُ {اقتصاد}
    verfügbare Optionen Pl.
    الخيارات المتاحة
    zugängliche Quellen Pl.
    المصادر المتاحة
    angebotene Abschlüsse (n.) , Pl., {Bildung}
    الشهادات المتاحة {تعليم}
    die verfügbare Leistung (n.) , {com.}
    قدرة متاحة {اتصالات}
    verfügbare Geräte (n.) , Pl., {Comp,Elect.}
    الأجهزة المتاحة {كمبيوتر،اليكترونيات}
    verfügbare Apps Pl., {Comp}
    التطبيقات المتاحة {كمبيوتر}
    vorliegende Daten (n.) , Pl., {Comp}
    البيانات المتاحة {كمبيوتر}
    verfügbare Mittel {Wirt}
    الموارد المتاحة {اقتصاد}
    die verfügbare Leistung (n.) , {elect.}
    القدرة المتاحة {كهرباء}
    der verfügbare Nährstoff (n.) , {Umwelt}
    مُغذيّات مُتاحة {بيئة}
    die verfügbare Wärme (n.) , {Umwelt}
    حرارة متاحة {بيئة}
    die Summe der Aktiva (n.) , {Wirt}
    إجمالي الموجودات {اقتصاد}
    das Barvermögen (n.) , {Wirt}
    موجودات نقدية {اقتصاد}
    das Nettovermögen (n.) , {Wirt}
    صافي الموجودات {اقتصاد}
    die Bestandsführung (n.) , {Wirt}
    إدارة الموجودات {اقتصاد}
    die Bestandsbewertung (n.)
    تقييم الموجودات
    das Reinvermögen (n.) , {Wirt}
    صافي الموجودات {اقتصاد}
    sonstige Vermögensgegenstände {Wirt}
    موجودات أخرى {اقتصاد}
    sonstige Vermögenswerte {Wirt}
    موجودات أخرى {اقتصاد}
    liquide Mittel Pl., {Wirt}
    الموجودات السائلة {اقتصاد}
    Aktiva und Passiva {Wirt}
    موجودات ومطلوبات {اقتصاد}