Finanzaktiva werden oft als kurzfristige Vermögenswerte betrachtet.
تعتبر الموجودات المالية في كثير من الأحيان كأصول قصيرة الأمد.
Die Verwaltung von Finanzaktiva ist ein wichtiger Teil der Finanzplanung.
إدارة الموجودات المالية جزء مهم من التخطيط المالي.
Die Analyse von Finanzaktiva hilft bei der Entscheidungsfindung.
يساعد تحليل الموجودات المالية في اتخاذ القرارات.
Der Wert der Finanzaktiva kann durch Marktschwankungen beeinflusst werden.
قد يتأثر قيمة الموجودات المالية بتقلبات السوق.
Finanzaktiva können in Form von Bargeld, Aktien, Anleihen und anderen Finanzinstrumenten vorliegen.
يمكن أن تكون الموجودات المالية في شكل نقد، أسهم، سندات وغيرها من الأدوات المالية.
Im besten Fall – das heißt ohne einen starken Einbruch der Finanzaktiva, was einen wirtschaftlichen Abschwung beschleunigenwürde, ohne den plötzlichen Zusammenbruch eines fehlerhaften Wachstumsmodells oder selbst ein rasches Ansteigen der Verbindlichkeiten aufgrund von demografischen Veränderungen oder Gesundheitstechnologie – könnte es sinnvoll sein, sich nur auf dieÜberwachung der Ausgaben zu konzentrieren.
في أفضل الأحوال ــ ومن دون حدوث انخفاض حاد في الأصولالمالية يؤدي إلى التعجيل بالانحدار الاقتصادي، أو انهيار مفاجئلنموذج النمو المعيب، أو حتى الزيادات السريعة في الالتزامات المرتبطةبالتحولات الديموغرافية أو تكنولوجيا الرعاية الصحية ــ قد يكون منالمنطقي أن نركز فقط على التحكم في الالتزامات.