Deutsch-Arabisch
    ...
    Verkauf unter Ausschluss jeglicher Gewährleistung, Garantie und Rücknahme
    بيع مع استبعاد أي ضمان أو ضمان أو إرجاع البضاعة
    relevante Treffer
    der Verkauf erfolgt unter Ausschluss jeglicher Gewährleistung
    البيع بدون أي ضمان
    unter Ausschluss jeglicher Garantie und Rückgaberechte
    باستثناء اي ضمان وحقوق الإرجاع
    der Ausschluss der Gewährleistung (n.) , {Recht,Wirt}
    فَلْيَحْتَرِس المُشْتَري {قانون لا يُلزِم البائع بإبلاغ المشتري عن أي عيوب في البضاعة المباعة.}، {قانون،اقتصاد}
    die Ausschluss der Gewährleistung {Recht}
    المشترى يتحمل المسؤولية {قانون}
    der Ausschluss der Gewährleistung (n.) , {Wirt}
    استبعاد من الضمان {اقتصاد}
    der Ausschluss der Gewährleistung (n.) , {Recht}
    فَلْيَكُن المُشْتَري على حَذَرٍ {أي أنّ على الشَّاري تَفَحُّصَ الشيءِ قبلَ إتْمامِ الصَّفْقَة}، {قانون}
    Ausschluss der Gewährleistung {Recht}
    ليكن المشترى على حذر {قانون}
    Ausschluss der Gewährleistung {Recht}
    ليحترس المشتري {قانون}
    die Rücknahme- und Erstattungsrichtlinien (n.) , Pl.
    إرشادات الإرجاع واسترداد الأموال
    Kauf und Verkauf
    البيع والشراء
    Umfang und Gültigkeit der internationalen Garantie (n.)
    نطاق الضمان الدولي وسريانه
    Verkauf und Versand durch Amazon
    المبيعات والشحن من قبل الأمازون
    die Nationale Behörde für Garantie der Bildungsqualität und Anerkennung (n.) , {Bildung}
    الهيئة القومية لضمان جودة التعليم والاعتماد {تعليم}
    unter Dach und Fach (adj.)
    مُؤَكَّد
    unter Dach und Fach (adj.)
    مَضْمون
    unter Dach und Fach
    أتم الصفقة
    unter Dach und Fach
    موقعة و مختومة
    unter Dach und Fach bringen
    عقد صفقة
    Nicht unter 5 ºC und über 25 ºC lagern
    لا يُحفظ في درجة حرارة أقل من 5 ºم ولا أعلى من 25 ºم
    etwas unter Dach und Fach bringen
    نجح في إنجاز شيء
    Es ist alles unter Dach und Fach.
    كله تمام ومنتهي.
    jeglicher
    كُلّ
    jeglicher Art
    أي نوع
    die Forderungen jeglicher Art
    المطالبات من أي نوع
    der Mindestabstand zwischen Teilen unter Spannung und geerdeten Teilen (n.) , {elect.}
    خلوص بين الأرض والطور {كهرباء}
    die Rücknahme (n.)
    اسْتِرْداد
    die Rücknahme (n.)
    إرجاع {منتَج}
    die Rücknahme (n.)
    اسْتِرْجاع
    die Rücknahme (n.) , [pl. Rücknahmen] , {Recht}
    سَحْبٌ {قانون}