Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    ein Geschäft abschließen {Wirt}
    عقد صفقة {اقتصاد}
    ...
    unter Dach und Fach bringen
    عقد صفقة
    relevante Treffer
    das Unterhandeln (n.)
    صَفْقة
    die Handelsangelegenheit (n.)
    صَفْقة
    der Auftrag (n.) , [pl. Aufträge] , {Wirt}
    صَفْقة [ج. صفقات] ، {اقتصاد}
    das Geschäft (n.) , [pl. Geschäfte] , {Wirt}
    صَفْقة [ج. صفقات] ، {اقتصاد}
    die Transaktion (n.) , [pl. Transaktionen] , {Wirt}
    صَفْقة [ج. صفقات] ، {اقتصاد}
    der Abschluss (n.) , [pl. Abschlüsse] , {Wirt}
    صَفْقة [ج. صفقات] ، {اقتصاد}
    der Handel (n.) , {Wirt}
    صَفْقة [ج. صفقات] ، {اقتصاد}
    das Schnäppchen (n.) , [pl. Schnäppchen]
    صَفْقة
    der Deal (n.) , {Wirt}
    صَفْقة {اقتصاد}
    auf einmal
    صفقة واحدة
    ein guter Deal
    صفقة مربحة
    das Spotgeschäft (n.) , {ind.}
    صفقة آنية {صناعة}
    der Wühltisch (n.)
    عداد الصفقة
    ein geplatzter Deal
    صفقة لم تكتمل
    der Flüchtlingsdeal (n.) , {Pol}
    صفقة اللاجئين {سياسة}
    das Pauschalangebot (n.)
    صفقة مجملة
    mit jdm./etw. ins Geschäft kommen
    أتم الصفقة
    der Geschäftsabschluss (n.)
    الصفقة الناجحة
    das einträgliches Geschäft (n.) , form., {Wirt}
    صفقة رابحة {اقتصاد}
    der Schnäppchenpreis (n.)
    سعر صفقة
    das Kommissionsgeschäft (n.) , [pl. Kommissionsgeschäfte] , {Wirt}
    عمولة الصفقة {اقتصاد}
    das Termingeschäft (n.) , {ind.}
    صفقة آجلة {صناعة}
    das Verlustgeschäft (n.) , [pl. Verlustgeschäfte] , {Wirt}
    صفقة خاسرة {اقتصاد}
    das Upselling (n.) , {Wirt}
    الارتقاء بالصفقة {اقتصاد}
    das Pauschalgeschäft (n.)
    صفقة شاملة
    das Pauschalgeschäft (n.)
    صفقة إجمالية
    der Teufelspakt (n.) , {Myth}, {hist.}
    صفقة مع الشيطان {تاريخ}
    der Deal des Jahrhunderts {Pol}
    صفقة القرن {سياسة}