Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Spotgeschäft (n.) , {ind.}
    صفقة آنية {صناعة}
    relevante Treffer
    die Utensilien (n.) , Pl.
    آنِيَةٌ
    das Kurzzeitgedächtnis (n.) , [pl. Kurzzeitgedächtnisse]
    الذاكرة الآنية
    die Simultanübersetzung (n.)
    ترجمة آنية
    das Kochgeschirr (n.)
    آنية طهو
    der Spotmarkt (n.) , {ind.}
    سوق آنية {صناعة}
    aktueller Stand
    الحالة الآنية
    das Irdengut (n.)
    آنية خزفية
    simultane Gleichungen (n.) , Pl., {math.}
    معادلات آنية {رياضيات}
    das Essgeschirr (n.)
    آنية المائدة
    der Kochkessel (n.)
    آنية طبخ كبيرة
    RTGS {Comp}
    نظام التسويات الإجمالية الآنية {كمبيوتر}
    die Handelsangelegenheit (n.)
    صَفْقة
    das Geschäft (n.) , [pl. Geschäfte] , {Wirt}
    صَفْقة [ج. صفقات] ، {اقتصاد}
    der Abschluss (n.) , [pl. Abschlüsse] , {Wirt}
    صَفْقة [ج. صفقات] ، {اقتصاد}
    das Unterhandeln (n.)
    صَفْقة
    die Transaktion (n.) , [pl. Transaktionen] , {Wirt}
    صَفْقة [ج. صفقات] ، {اقتصاد}
    der Deal (n.) , {Wirt}
    صَفْقة {اقتصاد}
    das Schnäppchen (n.) , [pl. Schnäppchen]
    صَفْقة
    der Handel (n.) , {Wirt}
    صَفْقة [ج. صفقات] ، {اقتصاد}
    der Auftrag (n.) , [pl. Aufträge] , {Wirt}
    صَفْقة [ج. صفقات] ، {اقتصاد}
    das Tauschgeschäft (n.)
    صفقة مبادلة
    das Pauschalangebot (n.)
    صفقة مجملة
    das Pauschalgeschäft (n.)
    صفقة إجمالية
    das Pauschalgeschäft (n.)
    صفقة شاملة
    der Geschäftsabschluss (n.)
    الصفقة الناجحة
    das Kommissionsgeschäft (n.) , [pl. Kommissionsgeschäfte] , {Wirt}
    عمولة الصفقة {اقتصاد}
    der Deal des Jahrhunderts {Pol}
    صفقة القرن {سياسة}
    mit jdm./etw. ins Geschäft kommen
    أتم الصفقة
    geplatzter Deal
    الصفقة الفاشلة