Deutsch-Arabisch
    ...
    RTGS {Comp}
    نظام التسويات الإجمالية الآنية {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    die Bestandsregulierung (n.) , {Wirt}
    التسويات الجردية {اقتصاد}
    der Lastenausgleich (n.)
    تسويات الأعباء
    die Wertberichtigungen (n.) , Pl., {Wirt}
    تسويات القيمة {اقتصاد}
    die Bank für Internationalen Zahlungsausgleich {Bank}
    بنك التسويات الدولية {بنوك}
    Globale Verflechtungen und Vergleiche (n.) , Pl.
    التشابكات العالمية والتسويات
    die Einzelwertberichtigung (n.)
    تسويات القيمة الفردية
    die Utensilien (n.) , Pl.
    آنِيَةٌ
    die Bestandsregulierung der Wertpapiere (n.) , {Wirt}
    التسويات الجردية للأوراق المالية {اقتصاد}
    das Kochgeschirr (n.)
    آنية طهو
    das Irdengut (n.)
    آنية خزفية
    das Essgeschirr (n.)
    آنية المائدة
    aktueller Stand
    الحالة الآنية
    das Kurzzeitgedächtnis (n.) , [pl. Kurzzeitgedächtnisse]
    الذاكرة الآنية
    der Spotmarkt (n.) , {ind.}
    سوق آنية {صناعة}
    das Spotgeschäft (n.) , {ind.}
    صفقة آنية {صناعة}
    simultane Gleichungen (n.) , Pl., {math.}
    معادلات آنية {رياضيات}
    die Simultanübersetzung (n.)
    ترجمة آنية
    der Kochkessel (n.)
    آنية طبخ كبيرة
    die Wertberichtigungen auf Finanzanlagen (n.) , Pl., {Wirt}
    تسويات القيمة فيما يتعلق بالأصول المالية {اقتصاد}
    die Zuggesamtmasse (n.) , {tech.}
    كتلة الشد الإجمالية {تقنية}
    die Bruttobeträge (n.) , Pl., {Wirt}
    المبالغ الإجمالية {اقتصاد}
    die Grobmaße (n.) , Pl., {elect.}
    الإبعاد الإجمالية {كهرباء}
    die gesamte Fläche
    المساحة الإجمالية
    die Gesamtkraft (n.) , {transport.}
    القوة الإجمالية {نقل}
    die Gesamtmasse (n.)
    الكتلة الإجمالية
    die Gesamtkosten (n.) , Pl.
    تكلفة إجمالية
    das Gesamtkontingent (n.)
    حصة إجمالية
    die Gesamteffizienz (n.) , {tech.}
    الكفاءة الاجمالية {تقنية}
    das Gesamtergebnis (n.)
    النتيجة الإجمالية