Deutsch-Arabisch
    ...
    Schatten der Wahrheit {lit.,tv.}
    ما يكمن في الأسفل {أدب،تلفزيون}
    relevante Treffer
    Der Angeschuldigte wusste, dass seine Angaben nicht der Wahrheit entsprachen. {Recht}
    وكان المتهم على علمٍ أن أقواله تنافي الحقيقة. {قانون}
    der Schatten der Sonne umgang.
    ضَلَّ الشمس
    der Schatten der Sonne
    ظل الشمس
    die Nacht der braunen Schatten {hist.}
    ليلة الصليب المعقوف {تاريخ}
    der Wahrheit folgen
    اتِّباع الحق
    die Korrespondenztheorie der Wahrheit (n.)
    نظرية مطابقة الحقيقة
    ein Wort der Wahrheit
    كلمة حق
    die Zeugenschaft der Wahrheit (n.) , {hist.,Recht}
    شهادة بالحق {تاريخ،قانون}
    das Licht der Wahrheit
    نور الحق
    die absolute Kenntnis der Wahrheit
    الخبر اليقين
    Ich schwöre bei Allah, die ganze Wahrheit und nichts als die Wahrheit zu sagen. {Recht}
    أقسم بالله العظيم أن أقول الحق كل الحق ولا شيء غير الحق. {قانون}
    der Schatten (n.) , [pl. Schatten]
    ظِلّ [ج. ظلال]
    der Schatten (n.) , [pl. Schatten]
    خَيَالٌ [ج. خَيَالَاتٌ]
    weicher Schatten {Comp}
    تظليل متدرج {كمبيوتر}
    atomarer Schatten (n.) , {Physik}
    الظل الذري {فزياء}
    akustischer Schatten (n.) , {Acous.}
    الظل الصوتي {صوتيات}
    die Schatten spendende Bäume (n.) , Pl.
    أشجار ظليلة
    der Schatten des Dreiecks {arch.}
    ظل المثلث {هندسة}
    über den Schatten springen
    اجتاز مخاوفه {قفز فوق ظله}
    Schatten auf etw. werfen
    ألقى بظلاله على شيء
    im Schatten von jdm. aufwachsen
    نَشَأَ في كَنَفِ شَخْصٍ ما
    die Schlange im Schatten des Adlers {lit.}
    أفعى في ظل نسر {أدب}
    die Wahrnehmung von Blitzen oder Schatten (n.) , {Med}
    رؤية وميض أو ظلال {طب}
    die Wahrheit (n.) , [pl. Wahrheiten]
    حَقِيقَةٌ [ج. حقائق]
    die Wahrheit (n.) , [pl. Wahrheiten]
    صِدْقٌ
    die Wahrheit (n.) , [pl. Wahrheiten]
    واقِع [ج. وقائع]
    sich vor seinem eigenen Schatten fürchten umgang.
    يخاف من خياله
    die Wahrheit im Morgenlicht {lit.}
    حطم الفجر {أدب}
    die nackte Wahrheit
    الحقيقة المجردة