Deutsch-Arabisch
    ...
    Schatten auf etw. werfen
    ألقى بظلاله على شيء
    relevante Treffer
    überschatten (v.)
    ألقى بظلاله على
    verschatten (v.)
    ألقى بظلاله على
    einen Blick auf etwas werfen
    ألقى نظرة على شيء ما
    verwahren (v.) , {Recht}
    ألْقَى القَبْض على {قانون}
    beleuchten (v.) , {beleuchtete ; beleuchtet}
    ألقى الضوء على
    sich etwas ansehen
    ألقى نظرة على
    jdm. etw. zuschieben (v.)
    ألقى المسؤولية على
    jdm. etw. anlasten
    ألقى اللوم على
    nachschauen (v.)
    ألقى نظرة على
    verhaften (v.) , {verhaftete ; verhaftet}
    ألقى القبض على
    erhaschen (v.)
    ألقى نظرة على
    einen Blick werfen
    ألقى نظرة على
    jdm. für etw. die Schuld geben
    ألقى اللوم على
    jmdm. den schwarzen Peter zuschieben/zuspielen
    ألقى باللوم على
    festnehmen (v.) , {nahm fest / festnahm ; festgenommen}, {Recht}
    ألقى القبض على {قانون}
    jdm. die Schuld zuschieben
    ألقى اللوم على شخص
    mir fällt nichts ein
    لا يخطر شيء على بالي
    etwas wuppen (v.) , umgang.
    تغلب على شيء
    vielen Dank für alles
    شكرا على كل شيء
    auf etwas ablegen
    وضع على شيء
    sich bewerben (v.)
    قدم على شيء
    omnipotent (adj.)
    قادر على كل شيء
    Alles ist in Ordnung
    كل شيء على ما يرام
    sich auf etwas treffen
    يجتمع على شيءٍ ما
    Er hat sich alles verkackt.
    عكّ على نفسه كل شيء. {تعبير مصري}
    zu allem Überfluss umgang.
    علاوة على كل شيء
    die Zugrundelegung (n.)
    الاستناد على شيء
    sich etw. angewöhnen (v.)
    تعود على شيء
    etw. behauchen (v.)
    نفخ على شيء