Deutsch-Arabisch
    ...
    auf etwas ablegen
    وضع على شيء
    relevante Treffer
    auf-
    سابقة فعل لها مدلول الاتجاه إلى الاعلى أو الوضع على شيء
    abhaken (v.)
    وضع علامة على شيء {تفيد أنه تم إنجازه}
    unterlegen (v.)
    وضع شيء تحت شيء آخر
    übereinanderstellen (v.)
    وضع شيء فوق شيء آخر
    austarieren (v.)
    موازنة وضع أو شيء
    auflegen (v.)
    وضع فوق الشيء
    verstellen (v.)
    وضع الشيء في غير موضعه
    verlegen (v.)
    وَضَعَ الشَّيْءَ في غَيْرِ مَوْضِعِهِ
    platzieren (v.)
    وضع شيء في مكان معين
    Alle sind wohlauf
    كل شيء على ما يرام
    etwas wuppen (v.) , umgang.
    تغلب على شيء
    zu allem Überfluss umgang.
    علاوة على كل شيء
    Mir ist etwas eingefallen.
    خطر على بالي شيء
    vielen Dank für alles
    شكرا على كل شيء
    mir fällt nichts ein
    لا يخطر شيء على بالي
    jdn. mitnehmen (v.) , umgang.
    حَزِنَ على شيء
    sich auf etwas treffen
    يجتمع على شيءٍ ما
    omnipotent (adj.)
    قادر على كل شيء
    Alles ist in Ordnung
    كل شيء على ما يرام
    etw. behauchen (v.)
    نفخ على شيء
    etwas wagen
    أجرؤ على شيء
    Er hat sich alles verkackt.
    عكّ على نفسه كل شيء. {تعبير مصري}
    auf etwas angewiesen sein
    اعتمد على شيء
    alles in Ordnung
    كل شيء على ما يرام
    gar nichts
    لا شيء على الإطلاق
    sich auf etw.verständigen inform., {,Pol,tech.}
    للاتفاق على شيء {عامة،سياسة،تقنية}
    die Zugrundelegung (n.)
    الاستناد على شيء
    sich etwas besorgen
    حصل على شيء
    sich bewerben (v.)
    قدم على شيء