Deutsch-Arabisch
    ...
    auf-
    سابقة فعل لها مدلول الاتجاه إلى الاعلى أو الوضع على شيء
    relevante Treffer
    auf eigene Verantwortung {Recht}
    على مسئوليتة الشخصية {قانون}
    die Tötung auf Verlangen (n.) , {Recht}
    قتل بدافع الشفقة {قانون}
    auf Grund dessen
    بناءً على ذلك
    sich stützen auf (v.)
    عوّل على
    Eid auf die Verfassung {Pol}
    اليمين الدستورية {سياسة}
    das Recht auf Gewinnbeteiligung (n.) , {Wirt}
    الحق في الحصول على الأرباح {اقتصاد}
    das Recht auf Gewinnbeteiligung (n.) , {Wirt}
    الحق في تقسيم الأرباح {اقتصاد}
    die Hoffnung auf Veränderung {Pol}
    أمل في التغيير {سياسة}
    auf jeden Fall
    على كل حال
    unter Hinweis auf {Recht}
    استناداً إلى {قانون}
    der Angriff auf ein Rechtsgut {Recht}
    اعتداء على حق {قانون}
    der Angriff auf das Vermögen {Recht}
    اعتداء على المال {قانون}
    der Angriff auf Personen {Recht}
    اعتداء على الأشخاص {قانون}
    die Rendite auf Anlagevermögen {Wirt}
    العائد على الموجودات {اقتصاد}
    die Rendite auf Anlagevermögen {Wirt}
    العائد على الأصول {اقتصاد}
    die Freiheitsstrafe auf Bewährung {Recht}
    حبس مع وقف التنفيذ {قانون}
    die Freiheitsstrafe auf Bewährung {Recht}
    حبس مع إيقاف التنفيذ {قانون}
    der Antrag auf Genehmigung {Recht}
    طلب الترخيص {قانون}
    auf Grund (prep.)
    بحُكْم
    auf Grund (prep.)
    تأسيساً على
    anwendbar auf {Recht}
    يسري على {قانون}
    anwendbar auf {Recht}
    يطبق على {قانون}
    mit Blick auf
    مع مراعاة
    mit Rücksicht auf
    مع مراعاة
    auf Anhieb
    حَالاً
    auf Anhieb
    فَوْراً
    auf j-n/ etw. ankommen (v.) , {Recht}
    اِعْتَمَدَ {قانون}
    auf etw. anlegen (v.)
    عقد العزم
    auf etw. anlegen (v.)
    قَصَدَ