Deutsch-Arabisch
    ...
    sich vor seinem eigenen Schatten fürchten umgang.
    يخاف من خياله
    relevante Treffer
    sich vor j-m/etw. fürchten (v.)
    خَافَ
    sich vor j-m/etw. fürchten (v.)
    خشى
    vor der eigenen Türe kehren
    لم يتدخل فيما لايعنيه
    vor der eigenen Türe kehren
    اهتم بشؤونه
    Wir suchen Zuflucht bei Allah vor dem Übel unserer eigenen Seelen und von den Folgen unserer schlechten Taten. {Relig.}
    ونعوذ بالله من شرور أنفسنا ومن سيئات أعمالنا. {دين}
    sich vor j-m /etw. schützen (v.)
    اِحْتَمَى
    sich vor j-m /etw. schützen (v.)
    اِتَّقَى
    er labert vor sich hin umgang.
    عمّال يبرطم
    sich vor j-m/etw. retten (v.)
    نجا بنفسه
    sich vor j-m/etw. retten (v.)
    فرَ بنفسه
    sich vor j-m/etw. hüten (v.)
    اِحْتَرَسَ
    vor sich hin nuscheln
    تمتم لنفسه
    sich vor Lachen kugeln
    التف حول نفسه من الضحك
    stellen Sie sich vor
    عرف شخصك
    sich etwas vor Augen führen
    تصور شيء
    sich vor dem Militärdienst drücken umgang.
    هرب من الجيش
    sich vor dem Militärdienst drücken umgang.
    هرب من أداء الخدمة العسكرية
    sich (vor jemandem/etwas) grausen (v.)
    ارتعب
    sich vor jdm./etw. ängstigen
    خاف من
    sich vor der Arbeit drücken umgang.
    زوغ من الشغل
    sich vor der Arbeit drücken umgang.
    زوغ من العمل
    sich etwas vor Augen führen
    تَخَيَلَ
    jemand kommt sich vor wie ...
    شَعَرَ بِنَفْسِهِ وكَأنَّه...
    sich wegen etwas vor Gericht verantworten {Recht}
    مَثُلَ أمام المحكمة بتهمة {قانون}
    schutzen sie sich und andere vor Infektion
    حماية النفس والآخرين من العدوى
    fürchten (v.) , {fürchtete ; gefürchtet}
    خشى
    fürchten (v.) , {fürchtete ; gefürchtet}
    خَافَ
    fürchten (v.) , {fürchtete ; gefürchtet}
    رَهِبَ
    hinter seinem Rücken (adv.)
    بِالغَيْبِ