Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die Nichterfüllung einer Voraussetzung (n.) , {Recht}
    عدم استيفاء شرط من الشُروط {قانون}
    relevante Treffer
    die Nichterfüllung (n.) , [pl. Nichterfüllungen] , {Recht}
    إِخْلالٌ {بـ}، {قانون}
    die Nichterfüllung (n.) , [pl. Nichterfüllungen] , {Recht}
    عدم تنفيذ {قانون}
    die Voraussetzung (n.) , [pl. Voraussetzungen]
    شَرْط [ج. شروط]
    die Voraussetzung (n.) , [pl. Voraussetzungen]
    مُتَطلَّب [ج. متطلبات]
    die Voraussetzung (n.) , [pl. Voraussetzungen]
    اِشْتِراطٌ
    die Voraussetzung (n.)
    مَطلَب
    die Voraussetzung (n.) , [pl. Voraussetzungen]
    تَوَقُّعٌ [ج. توقعات]
    die Voraussetzung (n.) , [pl. Voraussetzungen]
    فَرْض [ج. فروض]
    die Voraussetzung (n.)
    شرط مسبق
    die Voraussetzung (n.) , [pl. Voraussetzungen]
    اِفْتِرَاضٌ [ج. افتراضات]
    die Umsetzung einer elektrischen Schaltung für die Beleuchtung einer Gebäudetreppe {Bildung,elect.}
    تنفيذ دائرة إنارة سلم المبنى {تعليم،كهرباء}
    eine grundlegende Voraussetzung
    مقوم أساسي
    eine grundlegende Voraussetzung
    شرط أساسي
    die wichtigste Voraussetzung (n.)
    أهم شرط
    eine unabdingbare Voraussetzung
    شرط لا غنى عنه
    eine elementare Voraussetzung
    شرط أساسي
    der Schnittpunkt einer Geraden und einer Ebene {arch.}
    تقاطع المستقيم والمستوي {هندسة}
    Voraussetzung dafür ist...
    الشرط الأساسي لذلك هو...
    auf eine Voraussetzung verzichten
    يتخلى عن أحد الشروط
    auf eine Voraussetzung verzichten (v.)
    تنازل عن أحد الشروط
    eine notwendige Voraussetzung für ökonomische Effizienz (n.) , {Wirt}
    شرط ضروري لتحقيق الكفاءة الاقتصادية {اقتصاد}
    der Einer (n.)
    أوْحَدُ
    einer
    أحَدٌ
    einer
    وَاحِدٌ
    in einer Ferienwohnung
    في العطلة
    manch einer
    العديد من الأشخاص
    in einer Woche
    في أسبوع واحد
    in einer Weile
    بعد فترة
    in einer Woche
    في غضون أسبوع