Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Grundvoraussetzung [pl. Grundvoraussetzungen] , {Recht}
    شرط أساسي {قانون}
    die Grundbedingung
    الشرط الأساسي
    ...
    eine grundlegende Voraussetzung
    شرط أساسي
    eine elementare Voraussetzung
    شرط أساسي
    relevante Treffer
    Voraussetzung dafür ist...
    الشرط الأساسي لذلك هو...
    die Grundmandatsklausel (n.)
    شرط التفويض الأساسي
    die Klausel (n.) , [pl. Klauseln] , {Recht}
    شَرْط [ج. شروط] ، {قانون}
    die Bestimmung (n.) , [pl. Bestimmungen]
    شَرْط [ج. شروط]
    der A-Zustand (n.) , {com.}
    شرط A {اتصالات}
    der Sachzwang (n.)
    شَرَطٌ
    der Vorbehalt (n.) , [pl. Vorbehalte] , {Umwelt}
    شَرْط {بيئة}
    der Zustand (n.) , [pl. Zustände]
    شَرَطٌ
    die Bedingung (n.) , [pl. Bedingungen]
    شَرْط [ج. شروط]
    der Z-Zustand (n.) , {com.}
    شرط Z {اتصالات}
    der Status (n.)
    شَرْطٌ
    der Punkt (n.) , [pl. Punkte]
    شَرَطٌ
    die Voraussetzung (n.) , [pl. Voraussetzungen]
    شَرْط [ج. شروط]
    die Kondition (n.) , [pl. Konditionen]
    شَرْط [ج. شروط]
    die Induktionsvoraussetzung (n.)
    الشرط التعريفي
    aufschiebende Bedingung (n.) , {Recht}
    شرط مُوقِّف {قانون}
    die Gleichwertigkeitsklausel (n.)
    شرط التكافؤ
    die Untersuchungsbedingung (n.) , {Med}
    شرط الفحص {طب}
    die Standortbedingung (n.)
    شرط الموقع
    die Anfangsbedingung (n.) , {elect.}
    شرط ابتدائي {كهرباء}
    aufschiebende Bedingung (n.) , {Recht}
    شرط مُعلِّق {قانون}
    das Forfait (n.) , form., {Recht}
    شرط جزائي {قانون}
    die zumutbare Bedingung [pl. zumutbare Bedingungen] , Sing.
    شرط تعجيزي
    die Vertragsstrafe (n.) , {Recht}
    شرط جزائي {قانون}
    die Konventionsstrafe (n.) , {Recht}
    شرط جزائي {قانون}
    die Kollisionsklausel (n.)
    شرط الاصطدام