Deutsch-Arabisch
    Substantiv, maskulin
    der Vorbehalt [pl. Vorbehalte] , {Recht}
    تحفُّظ [ج. تحفظات] ، {قانون}
    der Vorbehalt [pl. Vorbehalte] , {Umwelt}
    شَرْط {بيئة}
    relevante Treffer
    unter Vorbehalt
    مع التحفظ
    unter Vorbehalt von {Recht}
    مع عدم الإخلال بـ {قانون}
    mit Vorbehalt {Comp}
    مَبْدَئيّ {كمبيوتر}
    mit Vorbehalt
    بتحفظ
    unter Vorbehalt des Eigentums für den Verkäufer {Recht}
    مع الاحتفاظ بحق الملكية للبائع {قانون}
    geistlicher Vorbehalt {Relig.}
    التحفظ الكنسي {دين}
    ähnliche Treffer
    vorbehalten (adj.)
    مُتَحَفِّظٌ
    vorbehalten (adj.)
    مَحْفُوظٌ
    vorbehalten
    مَحفُوظَة
    vorbehaltlos (adj.)
    بلا تحفظ
    vorbehaltlich {Recht}
    مع مراعاة {قانون}
    vorbehaltlich (adv.)
    مع التحفظ
    vorbehaltlich (adv.)
    مشروط بِـ
    vorbehaltlich (adv.)
    مُتَوقِّفٌ على
    der Strafvorbehalt (n.) , {Recht}
    إيقاف تنفيذ العقوبة {قانون}
    eine Vorbehaltskausel (n.) , {Recht}
    بند تحفظ {قانون}
    der Gesetzesvorbehalt (n.)
    التحفظ القانوني
    die Vorbehaltlosigkeit (n.) , {Pol}
    عدم الممانعة {سياسة}
    der Eigentumsvorbehalt (n.) , {Recht}
    الاحتفاظ بالملكية {قانون}
    der Eigentumsvorbehalt (n.)
    تحفظ حقوق الملكية
    der Eigentumsvorbehalt (n.) , {Recht}
    الاحتفاظ بحق الملكية {قانون}
    der Erlaubnisvorbehalt (n.) , {Recht}
    الاحتفاظ بحق السماح {قانون}
    der Erlaubnisvorbehalt (n.) , {Recht}
    الاحتفاظ بحق إعطاء الإذن {قانون}
    die Zustimmungsvorbehalt (n.) , {Recht}
    التحفظ على الموافقة {قانون}
    die Verwarnung mit Strafvorbehalt {Recht}
    إيقاف تنفيذ حكم ينص على دفع غرامة مالية {قانون}
    vorbehaltlich anderer Bestimmungen {Recht}
    ما لم يرد فيه نص خلافاً لذلك {قانون}