Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Konventionalstrafe [pl. Konventionalstrafen] , {Recht}
    شرط جزائي {قانون}
    die Vertragsstrafe {Recht}
    شرط جزائي {قانون}
    die Konventionsstrafe {Recht}
    شرط جزائي {قانون}
    die Strafklausel {Recht}
    شرط جزائي {قانون}
    das Forfait form., {Recht}
    شرط جزائي {قانون}
    relevante Treffer
    der Strafbefehl (n.) , [pl. Strafbefehle] , {Recht}
    أمر جزائي {تونس}، {قانون}
    das Reugeld (n.) , {Recht}
    مبلغ جزائي {قانون}
    das Reuegeld (n.) , {Recht}
    مبلغ جزائي {قانون}
    das Strafgesetz (n.) , {Recht}
    القانون الجزائي {قانون}
    die Art und Höhe der Strafe {Recht}
    نوع ومدة الحكم الجزائي {قانون}
    Der gegen den Strafbefehl eingelegten Einspruch wird verworfen. form., {Recht}
    رفض الطعن المقدم ضد الأمر الجزائي. {قانون}
    der A-Zustand (n.) , {com.}
    شرط A {اتصالات}
    der Sachzwang (n.)
    شَرَطٌ
    der Status (n.)
    شَرْطٌ
    der Vorbehalt (n.) , [pl. Vorbehalte] , {Umwelt}
    شَرْط {بيئة}
    der Zustand (n.) , [pl. Zustände]
    شَرَطٌ
    der Z-Zustand (n.) , {com.}
    شرط Z {اتصالات}
    die Voraussetzung (n.) , [pl. Voraussetzungen]
    شَرْط [ج. شروط]
    die Klausel (n.) , [pl. Klauseln] , {Recht}
    شَرْط [ج. شروط] ، {قانون}
    die Bedingung (n.) , [pl. Bedingungen]
    شَرْط [ج. شروط]
    die Bestimmung (n.) , [pl. Bestimmungen]
    شَرْط [ج. شروط]
    die Kondition (n.) , [pl. Konditionen]
    شَرْط [ج. شروط]
    der Punkt (n.) , [pl. Punkte]
    شَرَطٌ
    die Ständeklausel (n.)
    شرط الحالة
    die Versuchsbedingung (n.)
    شرط التجربة
    die Pandemieklausel (n.)
    شرط الجائحة
    eine elementare Voraussetzung
    شرط أساسي
    die Notstandsklausel (n.)
    شرط الطوارئ
    die Abbruchbedingung (n.)
    شرط الإلغاء
    die Ausgangsbedingung (n.)
    الشرط التمهيدي