Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Z-Zustand (n.) , {com.}
    شرط Z {اتصالات}
    relevante Treffer
    die Bedingung (n.) , [pl. Bedingungen]
    شَرْط [ج. شروط]
    der Zustand (n.) , [pl. Zustände]
    شَرَطٌ
    der Status (n.)
    شَرْطٌ
    der Vorbehalt (n.) , [pl. Vorbehalte] , {Umwelt}
    شَرْط {بيئة}
    der Punkt (n.) , [pl. Punkte]
    شَرَطٌ
    die Kondition (n.) , [pl. Konditionen]
    شَرْط [ج. شروط]
    die Bestimmung (n.) , [pl. Bestimmungen]
    شَرْط [ج. شروط]
    der Sachzwang (n.)
    شَرَطٌ
    die Voraussetzung (n.) , [pl. Voraussetzungen]
    شَرْط [ج. شروط]
    die Klausel (n.) , [pl. Klauseln] , {Recht}
    شَرْط [ج. شروط] ، {قانون}
    der A-Zustand (n.) , {com.}
    شرط A {اتصالات}
    die Pandemieklausel (n.)
    شرط الجائحة
    die salvatorische Klausel (n.) , {Recht}
    شرطٌ استنثائيّ {قانون}
    die Aufnahmevoraussetzung (n.)
    شرط القبول
    die Versuchsbedingung (n.)
    شرط التجربة
    eine neue Bedingung
    شرط جديد
    die Pflichtanforderung (n.)
    شرط إلزامي
    eine elementare Voraussetzung
    شرط أساسي
    die Randbedingung (n.)
    شرط حَدِّي
    die salvatorische klausel (n.) , {Recht}
    شرط التنصل {قانون}
    die Nachbedingung (n.) , {Comp}
    شرط لاحق {كمبيوتر}
    die Abbruchbedingung (n.)
    شرط الإلغاء
    die Promotionsbedingung (n.)
    الشرط الترويجي
    die Abschaltbedingung (n.) , {elect.}
    شرط الفصل {كهرباء}
    die Gleitklausel (n.) , {Recht}
    شَرْطُ التَّصْعيد {شرط تعاقدي يقضي بزيادة السعر والأجور والإيجارات وغيرها إذا ارتفعت تكاليف معينة يدعى أيضًا}، {قانون}
    die Ausgangsbedingung (n.)
    شَرْطٌ ابتدائي
    die Ausgangsbedingung (n.)
    الشرط التمهيدي
    die Notstandsklausel (n.)
    شرط الطوارئ
    die Einschaltbedingung (n.) , {tech.}
    شرط التشغيل {تقنية}